Come un tramonto (2015 Version) - Gianluca Grignani перевод на русский

Come un tramonto (2015 Version)

E mentre aspetto te e quel che ho da dire
Un po' per noia, per non morire
Tu stai tornando dal lavoro
Tesoro, te l'ho mai detto che

Che come un tramonto è
E porta via ogni chissà
Se tutto quel che non va
Potesse mai finire qua
Tu immagina

Resto qui a parlar da solo al cane
Che passa, mi guarda e se ne va
E il sole mi accarezza piano con la mano
Così curioso, sembra un bambino che

Che come un tramonto va
E porta via quel che era qua
Se tutto quel che non va
Potesse mai finire qua
Tu immagina

Per te che sei l'intenso colore
Di un dipinto che fa arrossire anche me
Perché l'umiltà è amore, oh

E come un tramonto va
E porta via ogni chissà
Se tutto quel che non va
Potesse, sai, finire qua
Tu immagina

E sono come un alieno
In cerca di un perché
E di un cielo più sereno
E sono come un bambino
Il mondo mio è un giocattolo
E i suoi giorni il mio giardino

Как закат (версия 2015 года)

И пока жду тебя и то, что должен сказать,
Немного от скуки, чтоб не умирать,
Ты возвращаешься с работы,
Дорогая, я тебе говорил, что

Что как закат ты,
И уносишь прочь всякое «а вдруг»,
Если всё то, что не так,
Могло бы закончиться здесь,
Ты представь

Остаюсь тут, разговариваю с псом один,
Который проходит, смотрит и уходит прочь,
И солнце ласкает меня тихо своей рукой,
Так любопытно, словно ребёнок, который

Который, как закат, уходит,
И уносит то, что было здесь,
Если всё то, что не так,
Могло бы закончиться здесь,
Ты представь

Для тебя, что ярким цветом
Картины, что заставляет краснеть даже меня,
Ведь смирение — это любовь, о

И как закат уходит,
И уносит прочь всякое «а вдруг»,
Если всё то, что не так,
Могло бы, знаешь, закончиться здесь,
Ты представь

И я словно пришелец,
В поисках ответа «почему»,
И неба более ясного,
И я словно ребёнок,
Мой мир — это игрушка,
И его дни — мой сад.