Текст и перевод песни Gianluca Grignani - El Juego De Sandy

El Juego De Sandy

Sandy era una chiquilla
Controlaba con su cuerpo de maravilla
Se divertía jugando al amor
Me enseñaba todo lo que ahora sé

Pero en su mente un mal día
Cruza una idea que yo presentía
Y aquellos juegos de amor para mi
Ahora son caricias a alto precio que
Solo son caricias a alto precio

Sandy andas de acá para allá
Tú con tus juegos de sexo
En eso quedas tú
Oh Sandy, dinero no me queda ya
Solo recuerdos más no los gasto porque tú
Sandy
Ya ni recuerdos tendrás
Ya ni recuerdos

Y nace una idea
Que escapa, que vuela
Dejando una estela
Que se me va
Y miro al espejo, de nuevo tu lecho
Lo veo ya
Tu madre que sale
La puerta que cierra
Tú venga ya
Me llamas tú
Desde la buhardilla
La calle es más corta
Me esperas tú
Decías "eres un chiquillo"
Bajo tus sabanas de hilo
Me siento mal

Hay tres coches esperando
Para hacerle el amor a Sandy
Mientras Sandy sin saber
Que esta vez con ella yo no jugaré
Que esta vez con ella yo no jugaré
Que esta vez con ella yo no jugaré

Sandy's Game

Sandy was a girl
She controlled her body wonderfully
She had fun playing at love
She taught me everything I know now

But one bad day in her mind
An idea crosses that I had a feeling
And those games of love for me
Are now high-priced caresses that
Are only high-priced caresses

Sandy, you wander from here to there
You with your sex games
That's what you're left to do
Oh Sandy, I have no more money left
Only memories, but I don't spend them because you
Sandy
You won't have any memories left either
No more memories

And an idea is born
That escapes, that flies
Leaving a trail
That I don't have
And I look in the mirror, your bed again
I see it now
Your mother leaves
The door closes
You come on now
You call me
From the attic
The street is shorter
You wait for me
You used to say "You're just a kid"
Under your linen sheets
I feel sick

There are three cars waiting
To make love to Sandy
While Sandy, without knowing
That this time I will not play with her
That this time I will not play with her
That this time I will not play with her