Текст и перевод песни Gianluca Grignani - Halcon a Medias

Desde lo alto
De un rascacielos
Los aviones observo
Quiero saltar
Miro hacia el suelo
Quiero saber si yo vuelo
Y ahora viajaría
Por mi mente, a la lejanía
Mira, he levantado el vuelo
Estoy en una nube encima de tus sueños
Soy medio halcón
Que sin cadenas
Huye del mundo
Que nos condena
Que indifetente
Suele volar
Sobre las luces
De la ciudad
Yo busco un poco
De libertad...
Vuelvo de nuevo
Al razcacielos
Con muchas horas de vuelo
Miro hacia abajo
Es lo que veo
Gente que pasa con miedo
Y quizá pudiera ser
Mi secreto para sobrevivir
Sentarme en un razcacielos
Y quedarme
Allí para que nadie se proponga a capturarme
Soy medio halcón
Voy sin cadenas
Huyo del mundo
Que nos condena
Que indiferente
Suelo volar
Sobre las nubes
De la ciudad
So my friend
Abre las alas
Y tu alma volará
Ooooh! roba tu felicidad!
So my friend! abre tus alas
Que sin duda las tendrás!
Ooooh!
Ganate tu libertad
Soy medio halcon
Voy sin cadenas
Huyo del mundo
Que nos condena
Que indiferente
Suelo volar
Sobre las luces
De la ciudad
Yo busco un poco
De libertad...

Сверху
Из небоскреба
Самолеты я наблюдаю
Я хочу прыгнуть.
Я смотрю в землю.
Я хочу знать, летаю ли я.
И теперь я бы путешествовал.
По моему разумению, в отдалении.
Слушай, я поднял полет.
Я в облаке над твоими мечтами,
Я наполовину ястреб.
Что без цепей
Беги от мира.
Который осуждает нас
Как равнодушно
Обычно летает
О огнях
Городской
Я ищу немного
Свободы...
Я возвращаюсь снова.
На разк.
С большим количеством часов полета
Я смотрю вниз.
Это то, что я вижу.
Люди, которые проходят со страхом
И, возможно, это могло бы быть
Мой секрет выживания
Сидя на разукрашенном
И остаться.
Там, чтобы никто не предложил захватить меня.
Я наполовину ястреб.
Я иду без цепей,
Я убегаю от мира.
Который осуждает нас
Что равнодушно
Я летаю.
Над облаками
Городской
So my friend
Расправь крылья.
И твоя душа полетит.
Оооо! укради свое счастье!
Так мой друг! Расправь крылья.
Вы, безусловно, будете иметь их!
Оооо!
Заслужи свою свободу.
Я наполовину Сокол.
Я иду без цепей,
Я убегаю от мира.
Который осуждает нас
Что равнодушно
Я летаю.
О огнях
Городской
Я ищу немного
Свободы...