Текст и перевод песни Gianluca Grignani - L'amore che non sai

L'amore che non sai

Di incantarti con parole dolci
Non me la sento sai
Perché quello che provo dentro
è l'immensità
Tutto l'amore che ho,
Tu nemmeno lo sai
Sei bellissima stamattina con quell'ingenuità
Che ti fa gli occhi che brillano
Sembri una bambina
Tutto l'amore che ho,
Tu non ti accorgerai mai
Tu non lo sai
Non puoi capire che
Devo difenderti da tutto
E anche da me
Che ti amo sai
Come non mi hanno amato mai
Ma per fortuna dalla vita io ho avuto te
Sono qui tra le tue gambe bianche
E le lenzuola fresche
E anche se te l'hanno già detto
La tua pelle lo sai sa di pesca
È più di quello che ho e tutto quello che avrai
Tu non lo sai
Non puoi capire che
Devo difenderti da tutto
E anche da me
Che ti amo sai
Come non mi hanno amato mai
Noi siam diversi
Lo so
Però è giusto così
Tu mi hai insegnato l'amore che non sai
L'hai regalato a me
E da quel gesto è nato
Un pensiero nero come un corvo
Che in un volo si trasforma
E ora è gioia di vivere
Quattro dei diamanti più splendenti
Che nel buoi sono luce
E così io torno a credere che mi amano
Come non mi hanno amato mai
Tu mi hai insegnato
L'amore che non sai

The Love That You Don't Know

I don't feel like
Enchanting you with sweet words
Because what I feel inside
Is immensity
All the love I have,
You don't even know
You are beautiful this morning with that naivety
That makes your eyes sparkle
You look like a child
All the love I have,
You will never notice
You don't know
You can't understand that
I must defend you from everything
And also from me
That I love you, you know
Like no one has ever loved me
But fortunately from life I have had you
I am here between your white legs
And the fresh sheets
And even if they have already told you
Your skin, you know, smells like peach
It's more than I have and all that you will have
You don't know
You can't understand that
I must defend you from everything
And also from me
That I love you, you know
Like no one has ever loved me
We are different
I know
But that's the way it is
You taught me the love you don't know
You gave it to me
And from that gesture was born
A thought as black as a raven
That in a flight transforms itself
And now it's joy of living
Four of the most splendid diamonds
That in the dark are light
And so I believe again that they love me
Like no one has ever loved me
You taught me
The love you don't know