Текст и перевод песни Gianluca Grignani - L'estate

L'estate

È l′estate che scorre
E mi vengon le voglie
Quando cambio l'umore e di tutte le ore
Poi sento il sapore
Anche se resto qua
Non c′è più la realtà
È l'estate che arriva
E mi sento già acceso
Che la strada perché qui nel traffico a me
Sembra già un paradisco
Guarda invece cos'è
Mi ci vuole un caffè
A volte il sole non va giù
Se insegui un altro sogno e tu, dove sei
Come l′estate viene e va, passerà
Passerai un′altra volta
Un'altra volta di qua, sai
È l′estate è alle porte
Con le gonne più corte
E con queste vacanze che dalla città
Han troppe distanze
Dio che caldo che fa, dio se fosse già là
A volte il sole non va giù
Se insegui un altro sogno e tu, dove sei
Come l'estate viene e va, passerà
A volte il sole non va giù
Se insegui un altro sogno e tu, dove sei
Come l′estate viene e va, passerà
Passerai un'altra volta
Un′altra volta di qua, sai

Лето

Вот и лето течет,
И желания вспыхнут,
Когда настроение меняется каждый час,
И я чувствую вкус,
Даже если остаюсь здесь,
Реальность исчезает.
Вот и лето приходит,
И я уже весь горю,
Что дорога, ведь здесь, в пробке, мне
Кажется раем,
А посмотри, что на самом деле,
Мне бы чашечку кофе.
Иногда солнце не заходит,
Если гонишься за другой мечтой, а ты, где ты?
Как лето приходит и уходит, пройдет,
Пройдешь еще раз,
Еще раз мимо, знаешь.
Вот и лето у дверей,
С самыми короткими юбками,
И с этими каникулами, что от города
Слишком далеки.
Боже, как жарко, боже, если бы уже там.
Иногда солнце не заходит,
Если гонишься за другой мечтой, а ты, где ты?
Как лето приходит и уходит, пройдет.
Иногда солнце не заходит,
Если гонишься за другой мечтой, а ты, где ты?
Как лето приходит и уходит, пройдет.
Пройдешь еще раз,
Еще раз мимо, знаешь.