Текст и перевод песни Gianluca Grignani - La terra è un'arancia

La terra è un'arancia

Via sorvolando i ghiacciai
Scivolare e atterrare più in la
Fino al vento che sale da est
Dove il giorno m'inebria
Perché l'aria è un vestito di pelle
Ed il sole spegne le stelle
Perché piove su un arcobaleno
Ma ad un tratto un pensiero di questo che cosa sarà
Io un potere non ho
Quel che so sai è questo però
Voi non avete mai chiesto come stai
La tratteremo meglio, meglio noi, meglio di voi
La terra è un arancia
La terra è un arancia
La terra è un arancia
Dolce succosa colorata
Perché non l abbiamo rispettata mai
Se potessi io cambiar qualcosa
Ed un giorno chissà se accadrà
Scambierei questo sogno che ho
Con qualcosa di vero
Di chi ormai non sogna da un po'
Quel potere ce l'ho
Ma non basto da solo però
Voi non avete mai chiesto come stai
La tratteremo meglio, meglio noi, meglio di voi
La terra è un arancia
La terra è un arancia
La terra è un arancia
Dolce succosa colorata perché non l'abbiamo rispettata mai
La terra è un arancia
La terra è un arancia
La terra è un arancia
La terra è un arancia
La terra è un arancia
La terra è un arancia
La terra è un arancia (la terra è un arancia)
La terra è un arancia (la terra è un arancia)
La terra è un arancia (la terra è un arancia)
La terra è un arancia (la terra è un arancia)
La terra è un arancia
La terra è un arancia
La terra è un arancia (ah)

La Terre est une orange

En survolant les glaciers
Glissant et atterrissant plus loin
Jusqu'au vent qui monte de l'est
Où le jour m'enivre
Parce que l'air est un vêtement de cuir
Et le soleil éteint les étoiles
Parce qu'il pleut sur un arc-en-ciel
Mais soudain une pensée de ce que ce sera
Je n'ai aucun pouvoir
Ce que je sais, c'est ça
Vous n'avez jamais demandé comment tu vas
Nous la traiterons mieux, mieux nous, mieux que vous
La Terre est une orange
La Terre est une orange
La Terre est une orange
Douce juteuse colorée
Parce que nous ne l'avons jamais respectée
Si je pouvais changer quelque chose
Et un jour, qui sait si cela arrivera
J'échangerais ce rêve que j'ai
Contre quelque chose de vrai
De celui qui ne rêve plus depuis longtemps
Ce pouvoir, je l'ai
Mais je ne suis pas seul
Vous n'avez jamais demandé comment tu vas
Nous la traiterons mieux, mieux nous, mieux que vous
La Terre est une orange
La Terre est une orange
La Terre est une orange
Douce juteuse colorée parce que nous ne l'avons jamais respectée
La Terre est une orange
La Terre est une orange
La Terre est une orange
La Terre est une orange
La Terre est une orange
La Terre est une orange
La Terre est une orange (la Terre est une orange)
La Terre est une orange (la Terre est une orange)
La Terre est une orange (la Terre est une orange)
La Terre est une orange (la Terre est une orange)
La Terre est une orange
La Terre est une orange
La Terre est une orange (ah)