Gianluca Grignani - Lagrimas de la Luna - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Gianluca Grignani - Lagrimas de la Luna




Lagrimas de la Luna
Tears of the Moon
Nacen estas canciones
These songs are born
Algún domingo por la noche
On a Sunday night
Delante de una tele
In front of a TV
Soporífera
Soporific
Nacen estas canciones
These songs are born
Como las tentaciones
Like temptations
Que sentado sobre el lecho
That sitting on the bed
Ansiosamente espero
Eagerly I wait for
Y... vuelan emociones
And... emotions fly
Que se harán canciones
That will become songs
Que se deslizaran fuera de mi alma, es...
That will slip out of my soul, it's...
Como una fotografía
Like a photograph
Que un día, si, era mía
That one day, yes, was mine
Que ahora busco aún
That now I still search for
Puede que la tengas
Maybe you have it
Que nunca caes rendida
That you never surrender
Que suspendida
That suspended
Como un campo de estrellas, estas tras la colina
Like a field of stars, you're behind the hill
Y la noche termina
And the night ends
Será... una nueva mañana
It will be... a new morning
Nacen estas canciones
These songs are born
En este día de fortuna
On this day of luck
Sólo cuando llueven
Only when it rains
Lágrimas de la luna
Tears of the moon
Nacen estas canciones
These songs are born
Como las revoluciones
Like revolutions
Que sentado sobre el lecho
That sitting on the bed
Ansiosamente espero
Eagerly I wait for
Y... vuelan emociones
And... emotions fly
Que se harán canciones
That will become songs
Que se deslizaran fuera de mi alma, es...
That will slip out of my soul, it's...
Como otra mentira mía
Like another lie of mine
Que un día te conté
That one day I told you
Que ahora busco aún
That now I still search for
Puede que la tengas
Maybe you have it
Que nunca caes rendida
That you never surrender
Que suspendida
That suspended
Como un campo de estrellas, estas tras la colina
Like a field of stars, you're behind the hill
Y la noche termina
And the night ends
Será...
It will be...
Para quien no se ha rendido
For those who have not surrendered
Y es sorprendido
And are surprised
Como un campo de estrellas, allá tras de la colina
Like a field of stars, over there behind the hill
Donde el cielo se inclina
Where the sky bends
Será...
It will be...
Será
It will be
Una nueva mañana
A new morning
Pa-ba-pa-pa-pa
Pa-ba-pa-pa-pa
Pa-ba-pa-pa-pa
Pa-ba-pa-pa-pa
Pa-ba-pa-pa-pa
Pa-ba-pa-pa-pa
Pa-ba-pa-pa-pa
Pa-ba-pa-pa-pa
Pa-ba-pa-pa-pa
Pa-ba-pa-pa-pa
Pa-ba-pa-pa-pa
Pa-ba-pa-pa-pa
Pa-ba-pa-pa-pa
Pa-ba-pa-pa-pa
Pa-ba-pa-pa-pa
Pa-ba-pa-pa-pa
Pa-ba-pa-pa-pa
Pa-ba-pa-pa-pa
Pa-ba-pa-pa-pa
Pa-ba-pa-pa-pa
Pa-ba-pa-pa-pa
Pa-ba-pa-pa-pa
Pa-ba-pa-pa-pa
Pa-ba-pa-pa-pa
Pa-ba-pa-pa-pa
Pa-ba-pa-pa-pa
Pa-ba-pa-pa-pa
Pa-ba-pa-pa-pa
Pa-ba-pa-pa-pa
Pa-ba-pa-pa-pa
Pa-ba-pa-pa-pa
Pa-ba-pa-pa-pa





Авторы: Gianluca Grignani


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.