Le-Ro-Là - Gianluca Grignani перевод на русский

Le-Ro-Là

E′ questo il modo di dipingere due ali
Oppure è solo fantasia
E c'è chi ha detto siamo tutti uguali
Quando lui è il primo ad andare via
È questo il modo di cambiar le carte in gioco
Oppure è solo una mia idea
Non dare modo agli altri mai di dir la loro
Ma io non voglio fare il coro
E allora le-ro-là
Tra-la-lero-lero-lero-le-ro-là
E allora le-ro-là
Tutto quello che ho da dire eccolo qua
Le-ro-là
Tra-la-lero-lero-lero-le-ro-là (ah-ah)
E allora le-ro-là
Tutto quello che ho da dire eccolo qua
E sono in cerca anch′io di un giorno nuovo
Da scambiare con dei jeans
Per sognare un'altra via di uscita
Che assomiglia ad una vita
Non si può cercare rose in mezzo ai rovi
Son solo spine quel che trovi
E se c'è chi no non ha mai detto niente
Stai sicuro che ci sente
E allora le-ro-là
Tra-la-lero-lero-lero-le-ro-là
E allora le-ro-là
Tutto quello che ho da dire eccolo qua
E allora le-ro-là
Tra-la-lero-lero-lero-le-ro-là (ah-ah)
E allora le-ro-là
Tutto quello che ho da dire eccolo qua
Io rimango freddo adesso si
Come non sono stato mai
Ora che tra noi tutto tace
Io finalmente trovo pace (pace)
Le-ro-là
Tra-la-lero-lero-lero-le-ro-là
E allora le-ro-là
Tutto quello che ho da dire eccolo qua
Le-ro-là
Tra-la-lero-lero-lero-le-ro-là (ah-ah)
E allora le-ro-là
Tutto quello che ho da dire eccolo qua
Le-ro-là
Le-ro-là

Ле-Ро-Ля

Вот так я рисую два крыла,
Или это просто фантазия?
Кто-то сказал, что все мы равны,
Но сам первым уходит отсюда.
Вот так я меняю правила игры,
Или это лишь моя прихоть?
Не давать другим и слова сказать,
Но я не хочу петь в хоре.
И тогда ле-ро-ля,
Тра-ля-леро-леро-леро-ле-ро-ля,
И тогда ле-ро-ля,
Всё, что я хотел сказать, вот оно.
Ле-ро-ля,
Тра-ля-леро-леро-леро-ле-ро-ля (ах-ах),
И тогда ле-ро-ля,
Всё, что я хотел сказать, вот оно.
Я тоже ищу новый день,
Чтобы обменять его на джинсы,
Чтобы мечтать о другом выходе,
Который похож на жизнь.
Нельзя искать розы среди шипов,
Там найдешь только колючки.
И если кто-то молчит,
Будь уверена, он слышит.
И тогда ле-ро-ля,
Тра-ля-леро-леро-леро-ле-ро-ля,
И тогда ле-ро-ля,
Всё, что я хотел сказать, вот оно.
И тогда ле-ро-ля,
Тра-ля-леро-леро-леро-ле-ро-ля (ах-ах),
И тогда ле-ро-ля,
Всё, что я хотел сказать, вот оно.
Я остаюсь холодным сейчас, да,
Каким никогда не был.
Теперь, когда между нами тишина,
Я наконец-то нахожу покой (покой).
Ле-ро-ля,
Тра-ля-леро-леро-леро-ле-ро-ля,
И тогда ле-ро-ля,
Всё, что я хотел сказать, вот оно.
Ле-ро-ля,
Тра-ля-леро-леро-леро-ле-ро-ля (ах-ах),
И тогда ле-ро-ля,
Всё, что я хотел сказать, вот оно.
Ле-ро-ля,
Ле-ро-ля.