Текст и перевод песни Gianluca Grignani - Lontano da te (l'Europa dall'America)

Lontano da te (l'Europa dall'America)

Scalerei ogni montagna e
Proverei ogni strada se
Solo per dimostrarti che
Ma poi sparirei
Lontano da te
Lontano da te (oh, oh, oh)
Che fai delle tue paure un′isola
Lontano da te
Lontano da te (oh, oh, oh)
Distanti come l'Europa e dall′America
Non ho più la speranza in noi
Sento solo il peso che tu dai
Al giudizio di tutti gli altri ormai
E sbagli e sbagli e ancora sbaglierei (uh)
Lontano da te
Lontano da te (uh, uh, uh)
Che fai delle tue paure un'isola (oh, oh, oh)
Lontano da te
Lontano da te (oh, oh, oh)
Distanti come l'Europa dall′America
Dall′America
Scappiamo tutti da qualcosa
Siamo soli nel buio
Quest'ansia cuore non riposa
Un dolore nel buio
Si sente, si sente nel niente (oh)
Lontano da te (dimmi con chi sei)
Lontano da te (oh, oh, oh)
Che fai delle tue paure un′isola (oh, oh, oh)
Lontano da te (dimmi con chi sei)
Lontano da te (oh, oh, oh)
Distanti come l'Europa dall′America
Dall'America
Scalerei ogni montagna e
Proverei ogni strada se
Solo per dimostrarti che
E poi sparirei

Далеко от тебя (Европа от Америки)

Я бы взобрался на любую гору и
Испробовал бы каждую дорогу, если бы
Только чтобы доказать тебе, что
Но потом я исчезну
Далеко от тебя
Далеко от тебя (о, о, о)
Ты превращаешь свои страхи в остров
Далеко от тебя
Далеко от тебя (о, о, о)
Мы далеки, как Европа от Америки
У меня больше нет надежды на нас
Я чувствую только тяжесть, которую ты даёшь
Суду всех остальных теперь
И ошибаюсь, ошибаюсь и ещё буду ошибаться (у)
Далеко от тебя
Далеко от тебя (у, у, у)
Ты превращаешь свои страхи в остров (о, о, о)
Далеко от тебя
Далеко от тебя (о, о, о)
Мы далеки, как Европа от Америки
От Америки
Мы все бежим от чего-то
Мы одиноки в темноте
Эта тревога, сердце не успокаивается
Боль в темноте
Чувствуется, чувствуется в ничто (о)
Далеко от тебя (скажи, с кем ты)
Далеко от тебя (о, о, о)
Ты превращаешь свои страхи в остров (о, о, о)
Далеко от тебя (скажи, с кем ты)
Далеко от тебя (о, о, о)
Мы далеки, как Европа от Америки
От Америки
Я бы взобрался на любую гору и
Испробовал бы каждую дорогу, если бы
Только чтобы доказать тебе, что
И потом я исчезну