Текст и перевод песни Gianluca Grignani - Magica

Magica

Sei cosi′ bella questa sera
Che la luna guarda giu'
Che i miei pensieri neri come more
Me li mangi tu
Si tu
Che stasera
Sei cosi′ leggera
Che io, si io, con te
Volo via na na na na
Come una musica come allegria
E si dissolvono i miei guai
Quando penso che ci sei
Che con te saperci fare
Non è bello come amare
E se non sei fantasia ahhh
Tu sei mia
Sei cosi' bella questa sera
Che la luna guarda giu' di piu′
Che i miei pensieri neri come more
Me li mangi tu
Si tu
Che stasera
Sei cosi leggera
Che io, si io, con te
Volo via na na na na
Come una musica come allegria
Perché tu sei magica
Si tu no non lo sai
Ma sei magica eh ehhh
Si dissolvono i miei guai
Quando penso che ci sei
Che con te saperci fare
Non è dolce come amare
E se non sei fantasia ahhh
Tu sei mia
E mi manchi
Sei tu
Che ci sei
Sei tu
Che mi manchi
Sei tu
Che ci sei

Magica

Tu es si belle ce soir
Que la lune regarde vers le bas
Que mes pensées sombres comme des mûres
Tu les manges
Oui, toi
Ce soir
Tu es si légère
Que moi, oui moi, avec toi
Je vole na na na na
Comme une musique, comme la joie
Et mes problèmes se dissolvent
Quand je pense que tu es là
Que savoir que tu es avec moi
N'est pas aussi beau que d'aimer
Et si tu n'es pas un rêve ahhh
Tu es à moi
Tu es si belle ce soir
Que la lune regarde encore plus bas
Que mes pensées sombres comme des mûres
Tu les manges
Oui, toi
Ce soir
Tu es si légère
Que moi, oui moi, avec toi
Je vole na na na na
Comme une musique, comme la joie
Parce que tu es magique
Oui, tu ne le sais pas
Mais tu es magique eh ehhh
Mes problèmes se dissolvent
Quand je pense que tu es là
Que savoir que tu es avec moi
N'est pas aussi doux que d'aimer
Et si tu n'es pas un rêve ahhh
Tu es à moi
Et tu me manques
C'est toi
Qui es là
C'est toi
Qui me manques
C'est toi
Qui es là