Текст и перевод песни Gianluca Grignani - Maryanne

Maryanne

Lei muso strano
Lei una nuova idea
Quella di fuggire
Forse la Jamaica
Oh lei
Che cammina come il vento
Che dipinge sul soffitto
Quel suo quadro di felicità
è Maryanne
Maryanne
Maryanne
E così vuoi la tua vita (Maryanne)
Così ci sei riuscita
Dimmi come è che si sta senza nessuno
Che ti chiede "beh, come va?"
E così questo è il destino (Maryanne)
Tu con il tuo bambino
Guarda che non è più un gioco
Questa non è l'università, questa è vita!
Hai lasciato quella casa col giardino
Quel ragazzo e il tuo letto
Con sopra un pupazzo
E ora è via non ci pensi più
Per la prima volta tu
Che scegli il tuo cammino
Sei Maryanne
Maryanne
Oh Maryanne
E così vuoi la tua vita (Maryanne)
E così ci sei riuscita
Dimmi come è che si sta senza
Nessuno che ti chiede "beh, come va?"
Così questo è il destino (Maryanne)
Tu con il tuo bambino (Maryanne)
Guarda che non è più un gioco
Ed ora sei da sola nella città
Non dell'amore Maryanne
Come me che sto scrivendo di te
In questa stanza di un hotel
Dolce Maryanne
Oh Maryanne
E così vuoi la tua vita (Maryanne)
Così ci sei riuscita (Maryanne)
Dimmi come è che si sta senza nessuno
Che ti chiede "beh, come va?"
Così questo è il destino (Maryanne)
Sola col tuo bambino (Maryanne)
Guarda che non è più un gioco
Ma tu questo già lo sai
Un altro giorno una sfida (Maryanne)
E non ci sei abituata (Maryanne)
Però non ti hanno piegata
E anche se questa non è l'università
Ma è la vita
E anche se pensi che ci sei riuscita
Questa non è la tua vita, ma è vita!

Maryanne

You strange muse
You a new idea
To escape
Maybe Jamaica
Oh you
Who walks like the wind
Who paints on the ceiling
Your painting of happiness
Is Maryanne
Maryanne
Maryanne
And so you want your life (Maryanne)
And so you made it
Tell me what it's like to be without anyone
Who asks you "Well, how are you?"
And so this is destiny (Maryanne)
You with your baby
Look, it's not a game anymore
This isn't college, this is life!
You left that house with the garden
That boy and your bed
With a teddy bear on it
And now it's gone, you don't think about it anymore
For the first time, you
Who choose your path
You're Maryanne
Maryanne
Oh Maryanne
And so you want your life (Maryanne)
And so you made it
Tell me what it's like to be without
Anyone who asks you "Well, how are you?"
And so this is destiny (Maryanne)
You with your baby (Maryanne)
Look, it's not a game anymore
And now you're alone in the city
Not of love Maryanne
Like me who am writing about you
In this hotel room
Sweet Maryanne
Oh Maryanne
And so you want your life (Maryanne)
And so you made it (Maryanne)
Tell me what it's like to be without anyone
Who asks you "Well, how are you?"
And so this is destiny (Maryanne)
Alone with your baby (Maryanne)
Look, it's not a game anymore
But you already know that
Another day, another challenge (Maryanne)
And you're not used to it (Maryanne)
But they haven't broken you
And even if this isn't college
But it's life
And even if you think you've made it
This is not your life, but it is life!