Текст и перевод песни Gianluca Grignani - Maryanne

Lei muso strano
Lei una nuova idea
Quella di fuggire
Forse la Jamaica
Oh lei
Che cammina come il vento
Che dipinge sul soffitto
Quel suo quadro di felicità
è Maryanne
Maryanne
Maryanne
E così vuoi la tua vita (Maryanne)
Così ci sei riuscita
Dimmi come è che si sta senza nessuno
Che ti chiede "beh, come va?"
E così questo è il destino (Maryanne)
Tu con il tuo bambino
Guarda che non è più un gioco
Questa non è l'università, questa è vita!
Hai lasciato quella casa col giardino
Quel ragazzo e il tuo letto
Con sopra un pupazzo
E ora è via non ci pensi più
Per la prima volta tu
Che scegli il tuo cammino
Sei Maryanne
Maryanne
Oh Maryanne
E così vuoi la tua vita (Maryanne)
E così ci sei riuscita
Dimmi come è che si sta senza
Nessuno che ti chiede "beh, come va?"
Così questo è il destino (Maryanne)
Tu con il tuo bambino (Maryanne)
Guarda che non è più un gioco
Ed ora sei da sola nella città
Non dell'amore Maryanne
Come me che sto scrivendo di te
In questa stanza di un hotel
Dolce Maryanne
Oh Maryanne
E così vuoi la tua vita (Maryanne)
Così ci sei riuscita (Maryanne)
Dimmi come è che si sta senza nessuno
Che ti chiede "beh, come va?"
Così questo è il destino (Maryanne)
Sola col tuo bambino (Maryanne)
Guarda che non è più un gioco
Ma tu questo già lo sai
Un altro giorno una sfida (Maryanne)
E non ci sei abituata (Maryanne)
Però non ti hanno piegata
E anche se questa non è l'università
Ma è la vita
E anche se pensi che ci sei riuscita
Questa non è la tua vita, ma è vita!

Она странная морда
Она новая идея
Что бежать
Может быть, Ямайка
О, она
Который ходит, как ветер
Живопись на потолке
Это его картина счастья
это Мэриэнн.
Мэриэнн
Мэриэнн
И поэтому вы хотите свою жизнь (Maryanne)
Так тебе удалось
Скажите мне, как это вы без кого-либо
Который спрашивает: "Ну, как дела?"
И так это судьба (Maryanne)
Вы с ребенком
Это уже не игра
Это не университет, это жизнь!
Ты оставил этот дом с садом
Этот парень и твоя кровать
С марионеткой
А теперь его нет.
Впервые ты
Что вы выбираете свой путь
Ты Мэриэнн
Мэриэнн
О Мэриэнн
И поэтому вы хотите свою жизнь (Maryanne)
И тебе это удалось
Скажите мне, как это вы без
Никто не спрашивает: "Ну, как дела?"
Так что это судьба (Maryanne)
Вы с ребенком (Maryanne)
Это уже не игра
И теперь ты одна в городе
Не о любви Мэриэнн
Как я пишу о тебе
В этом номере отеля
Сладкая Марианна
О Мэриэнн
И поэтому вы хотите свою жизнь (Maryanne)
Итак, вы преуспели (Maryanne)
Скажите мне, как это вы без кого-либо
Который спрашивает: "Ну, как дела?"
Так что это судьба (Maryanne)
Одна с ребенком (Maryanne)
Это уже не игра
Но ты это уже знаешь
Еще один день вызов (Maryanne)
И ты к этому не привыкла (Марианна)
Но они не согнули тебя
И хотя это не университет
Но это жизнь
И даже если вы думаете, что вам это удалось
Это не твоя жизнь,а жизнь!