Текст и перевод песни Gianluca Grignani - Mis Palabras
Woh-woh,
oh-oh
Во-во,
о-о
Woh-woh,
oh-woh
У-У-У,
О-У-у
Hola,
¿cómo
estas?
Привет,
как
дела?
Tu
luz
está
encendida
Твой
свет
включен.
Estás
medio
dormida
Ты
наполовину
спишь.
Te
quiero
hablar
Я
хочу
поговорить
с
тобой.
Aunque
tu
no
querrás
Хотя
ты
не
захочешь.
Y
no
querrás
por
traicionarte
И
ты
не
захочешь
предавать
себя.
Y
no
vas
a
perdonarme
И
ты
не
простишь
меня.
Ya
se
verá
Это
будет
видно.
Que
si,
que
si
que
yo
estoy
bien
así
Что
да,
что
да,
что
я
в
порядке.
Hasta
cuando
ante
el
espejo
Даже
когда
перед
зеркалом
Siento
un
gran
vacío
dentro
Я
чувствую
большую
пустоту
внутри.
Y
no
se
va,
ay
И
он
не
уходит,
увы.
Que
mal
que
estés
así
Как
плохо,
что
ты
такой.
Estoy
pasando
todas
estas
penas
Я
переживаю
все
эти
печали,
Solo
por
no
saber
decir
que
no
Просто
за
то,
что
не
знаю,
как
сказать
нет.
Cuando
debiera
Когда
я
должен
Te
lo
juro
no
quería
Клянусь,
я
не
хотел.
Yo
no
sabía
cuanto
me
costaría
Я
не
знал,
сколько
это
будет
стоить
мне.
Decir
a
mi
que
me
importa
Скажи
мне,
что
мне
все
равно.
Tienes
que
admitir
que
lo
siento
Ты
должен
признать,
что
мне
жаль.
Ha
sido
tan
solo
sexo
lo
sabes
porque
Это
был
просто
секс,
ты
знаешь
это,
потому
что
Piénsalo
no
soy
de
esos
Подумай
об
этом,
я
не
из
тех.
Y
estoy
aquí
para
hablar
И
я
здесь,
чтобы
поговорить.
Para
contarte
a
ti
la
verdad
Чтобы
рассказать
тебе
правду.
Si
vieras
el
daño
que
da
Если
бы
ты
видел
ущерб,
который
он
дает,
No
se
pasa
Это
не
проходит
No
se
me
pasa,
sabrás
Это
не
проходит
мимо
меня,
ты
знаешь.
Por
honestidad
Для
честности
Te
me
quedas
ahí
sentada
Ты
просто
сидишь
там.
Para
disparar
tu
guerra
de
miradas
en
mi
Чтобы
стрелять
в
твою
войну
взглядов
на
меня.
Yo
no
sé
cómo
fue
(ah-ah)
Я
не
знаю,
как
это
было
(ах-ах).
Y
no
te
cuento
los
detalles
И
я
не
рассказываю
тебе
подробностей.
Pues
para
mi
serán
mortales
Ибо
для
меня
они
будут
смертны.
Es
más,
puede
ser
la
edad,
eh
ya
Более
того,
это
может
быть
возраст,
а
я
Una
cosa
siento
en
mi
Одна
вещь,
которую
я
чувствую
во
мне,
Si
que
me
está
haciendo
sufrir
y
que
no
se
va,
ay
Если
он
заставляет
меня
страдать,
и
он
не
уходит,
увы.
Que
mal
que
estés
así
Как
плохо,
что
ты
такой.
Estoy
pasando
todas
estas
penas
Я
переживаю
все
эти
печали,
Solo
por
no
saber
decir
que
no
Просто
за
то,
что
не
знаю,
как
сказать
нет.
Cuando
debiera
Когда
я
должен
Te
lo
juro
no
quería
Клянусь,
я
не
хотел.
Yo
no
sabía
cuánto
me
costaría
Я
не
знал,
сколько
это
будет
стоить
мне
Decir
a
mi
que
me
importa
Скажи
мне,
что
мне
все
равно.
Tienes
que
admitir
que
lo
siento
Ты
должен
признать,
что
мне
жаль.
Ha
sido
tan
solo
sexo
lo
sabes
porque
Это
был
просто
секс,
ты
знаешь
это,
потому
что
Piénsalo
no
soy
de
esos
Подумай
об
этом,
я
не
из
тех.
Y
estoy
aquí
para
hablar
И
я
здесь,
чтобы
поговорить.
Para
contarte
a
ti
la
verdad
Чтобы
рассказать
тебе
правду.
Si
vieras
el
daño
que
da
Если
бы
ты
видел
ущерб,
который
он
дает,
No
sé
pasa
Я
не
знаю,
что
происходит.
No
sé
me
va
Я
не
знаю,
как
это
происходит.
No
sé
me
pasa,
sabrás
Я
не
знаю,
что
со
мной
происходит,
ты
знаешь,
Por
honestidad
Для
честности
Y
si
mañana
alguna
vez
И
если
завтра
когда-нибудь
Escucharas
mis
canciones
Ты
услышишь
мои
песни,
Vive
al
sol,
no
te
emociones
Живи
на
солнце,
не
волнуйся.
Que
no
suenan
para
ti
Которые
не
звучат
для
тебя.
Son
tan
solo
mis
palabras
Это
всего
лишь
мои
слова.
Que
hacen
daño,
que
son
malas
Кто
вредит,
кто
злой.
Si
mañana
alguna
vez
Если
завтра
когда-нибудь
Te
pudiera
suceder
Это
может
случиться
с
тобой.
Te
lo
juro
no
quería
Клянусь,
я
не
хотел.
Yo
no
sabía
cuanto
me
costaría
Я
не
знал,
сколько
это
будет
стоить
мне.
Decirte
a
mi
que
me
importa
Сказать
мне,
что
мне
все
равно.
Tienes
que
admitir
que
lo
siento
Ты
должен
признать,
что
мне
жаль.
Ha
sido
tan
solo
sexo
lo
sabes
porque
Это
был
просто
секс,
ты
знаешь
это,
потому
что
Piénsalo
no
soy
de
esos
Подумай
об
этом,
я
не
из
тех.
Que
daño
da...
nuestra
verdad
Какой
вред
дает
...
наша
правда.
Cuando
se
cuenta
si
no
te
va
Когда
это
считается,
если
это
не
идет
к
вам
Te
matará...
si
ya
Он
убьет
тебя
...
если
уже
Mas
luego
pasa
y
si
no
pasa
es
honestidad
Но
потом
это
происходит,
и
если
это
не
происходит,
это
честность
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Grignani Gianluca
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.