Текст и перевод песни Gianluca Grignani - Que Haces Tu?

Que Haces Tu?

Cuantas veces ya, yo mismo he dicho
Que lo dejo todo y que me iría
Debe haber algún maldito sitio
Con un cielo y una casa mía

Grandes héroes, gran poder, que importa
Luego no hay coraje, no hay valor o no se ve
Sabes que llegar no cuesta tanto
Lo difícil es permanecer

¿Qué haces tú?
Para mantenerte en pie sin decaer
¿Qué haces tú?
Para discutir y no desfallecer
Yo que muero en el intento sabes que
Soy nervioso, estoy ansioso, pero bien

Cuantas veces ya, yo mismo he dicho
Ahora apago todo y sigo aquí
Hoy no me levanto de la cama
Hasta el viernes yo, me quedo aquí

Para cada decisión suprema
Una calle larga, estrecha, caminaré
Tan empinada, tan extrema
Me la encuentro de frente, siempre, y ¿Tú?

¿Qué haces tú?
Para mantenerte en pie sin decaer
¿Qué haces tú?
Para discutir y no desfallecer
Yo que muero en el intento sabes que
Soy nervioso, estoy ansioso, pero bien

¿Qué haces tú?
Para mantenerte en pie sin decaer
¿Qué haces tú?
Para discutir y no desfallecer
Yo que muero en el intento sabes que
Soy nervioso, estoy ansioso, pero bien
¿Qué haces tú?

Yo que muero en el intento sabes que
Soy nervioso, estoy ansioso, pero bien
¿Qué haces tú?
Eh-ra-nu-ne-ra-ne

Ne-ra-nu-ne

Ne-ru-ne-ra
Ne-ra-nu-ne

Que Haces Tu?

Combien de fois déjà, je me suis dit
Que j'abandonne tout et que je m'en irais
Il doit y avoir un foutu endroit
Avec un ciel et une maison à moi

Grands héros, grand pouvoir, qu'importe
Ensuite il n'y a pas de courage, pas de valeur ou on ne voit pas
Tu sais que arriver ne coûte pas tant
Le plus difficile est de rester

Que fais-tu ?
Pour rester debout sans fléchir
Que fais-tu ?
Pour discuter et ne pas succomber
Moi qui meurs en essayant, tu sais que
Je suis nerveux, j'ai hâte, mais bien

Combien de fois déjà, je me suis dit
Maintenant j'éteins tout et je reste ici
Aujourd'hui je ne me lève pas du lit
Jusqu'à vendredi, je reste ici

Pour chaque décision suprême
Une rue longue, étroite, je marcherai
Si raide, si extrême
Je la trouve de face, toujours, et toi ?

Que fais-tu ?
Pour rester debout sans fléchir
Que fais-tu ?
Pour discuter et ne pas succomber
Moi qui meurs en essayant, tu sais que
Je suis nerveux, j'ai hâte, mais bien

Que fais-tu ?
Pour rester debout sans fléchir
Que fais-tu ?
Pour discuter et ne pas succomber
Moi qui meurs en essayant, tu sais que
Je suis nerveux, j'ai hâte, mais bien
Que fais-tu ?

Moi qui meurs en essayant, tu sais que
Je suis nerveux, j'ai hâte, mais bien
Que fais-tu ?
Eh-ra-nu-ne-ra-ne

Ne-ra-nu-ne

Ne-ru-ne-ra
Ne-ra-nu-ne