Текст и перевод песни Gianluca Grignani - Romantico Rock Show

Romantico Rock Show

A volte io lo so che ci devo provare
A volte devo lasciarmi andare
Vedo nei tuoi occhi che brilla una luce
E sento che mi piace
Sei tu che colpisci forte
Sei tu per me un romantico rock show
Sei tu che fai il grande salto
Sei tu lo sai con chi volo più in alto
Lo so tra me e te c′è solo uno sguardo
Ma a me non serve altro
Se tu senti che vuoi tremare un po dentro
Ascolta questo dolce lamento
Sei tu che colpisci forte
Sei tu per me un romantico rock show
Sei tu a fare il grande salto
Sei tu lo sai con chi volo più in alto
Mille miglia lontano
Ti porterò per mano
E ballando nello spazio
Ti guarderò negli occhi
E capirai che è tutto vero
Con te su una stella in cielo
Con te fuori e dentro senza un velo
Perché tu mi buchi il cuore
Perché tu sei la mia grande storia d'amore
Romantico rock show
Romantico rock show
Romantico rock show

Romantico Rock Show

Parfois je sais que je dois essayer
Parfois je dois me laisser aller
Je vois dans tes yeux une lumière qui brille
Et je sens que j'aime ça
C'est toi qui me frappe fort
C'est toi qui es pour moi un romantique rock show
C'est toi qui fais le grand saut
C'est toi, tu sais, avec qui je vole le plus haut
Je sais qu'entre toi et moi il n'y a qu'un regard
Mais je n'ai pas besoin de plus
Si tu sens que tu veux trembler un peu à l'intérieur
Écoute ce doux lamento
C'est toi qui me frappe fort
C'est toi qui es pour moi un romantique rock show
C'est toi qui fais le grand saut
C'est toi, tu sais, avec qui je vole le plus haut
Mille miles de distance
Je te prendrai par la main
Et en dansant dans l'espace
Je te regarderai dans les yeux
Et tu comprendras que tout est vrai
Avec toi sur une étoile dans le ciel
Avec toi, dehors et dedans, sans voile
Parce que tu me perces le cœur
Parce que tu es ma grande histoire d'amour
Romantico rock show
Romantico rock show
Romantico rock show