Текст и перевод песни Gianluca Grignani - Scusami se ti amo

Scusami se ti amo

Scusami se
Se ti chiamo
Ma non poté ho farne a meno
Lei conosce bene il gioco
E da bravo giocatore parla poco
Io non sono un principiante
Ma appena bleffo lei lo legge in fronte
E allora scusami
Se ti amo
E adesso no! Eh, no!
Non cadere giù dal melo
Tu sai che io lo so
Che ti sei venduta l′anima (ah-eh)
Ed io in teoria dovrei già non amarti più
Ma scusami
Io ti chiamo
E perché non dovrei
Dai su dimmelo
Se ti amo
E adesso
Spiegami il perché
E che gusto c'è a giocar con me
Così
Potrei pensare che
In fondo ci hai paura tu di me
E allora scusami
Se ti amo
E adesso no! Eh, no!
Non cadere giù dal melo
Tu sai che io lo so
Che ti sei venduta l′anima (ah-eh)
Ed io in teoria dovrei già non amarti più
Ma scusami
Io ti chiamo
E perché non dovrei
Dai su dimmelo
Se ti amo
Se ti amo
Se ti amo
Se ti amo
Se ti amo
Se ti amo
Se ti amo
Si, se ti amo (oh)
Si, se ti amo

Forgive Me if I Love You

Forgive me if
If I call you
But I couldn't help it
She knows the game well
And like a good player, she talks little
I'm not a beginner
But as soon as I bluff, she reads it on my face
And so forgive me
If I love you
And now no! Eh, no!
Don't fall down from the apple tree
You know that I know
That you've sold your soul (ah-eh)
And in theory, I should already stop loving you
But forgive me
I call you
And why shouldn't I
Come on, tell me
If I love you
And now
Explain to me why
And what's the fun in playing with me
Like this
I might think that
After all, you're afraid of me
And so, sorry
If I love you
And now no! Eh, no!
Don't fall down from the apple tree
You know that I know
That you've sold your soul (ah-eh)
And in theory, I should already stop loving you
But forgive me
I call you
And why shouldn't I
Come on, tell me
If I love you
If I love you
If I love you
If I love you
If I love you
If I love you
If I love you
Yes, if I love you (oh)
Yes, if I love you