Текст и перевод песни Gianluca Grignani - Se l'amore c'è ancora

Quante luci qui sotto i riflettori
Chi le chiama gioie invece chi dolori
Dalla vita voglia
Qualcosa di più
Io mi trovo spesso
Mentre sopravvivo
Con le spalle al muro e perciò ti scrivo
Che c′è un buon motivo
Per non buttarsi giù
Perché se l'amore c′è ancora (oh, oh, oh, oh)
Mi sveglia come a primavera (oh, oh)
Ti accende come una preghiera (oh sì)
Che soffia nell'aria
La città alle sei
È un grande luna park
La gente, il fumo, il traffico, sono tutti qua
Vicini ma distanti nello stesso casino
I santi appesi non scendono mai
Non salva l'anima ma che ne sai
Di certo aiutano un uomo ad ingannare il destino
Eppure
Nemmeno per un attimo
Ho smesso
Di crederci di più (eh)
Perché se l′amore c′è ancora (oh, oh, oh, oh)
È sempre il tuo sabato sera (oh, oh)
Ti accende come una preghiera (oh sì)
Che soffia nell'aria
E se esiste una cura
Per non odiare più
Vuole solo una chance
Prova ad immaginare
Chiudi gli occhi e vedrai
Perché se l′amore c'è ancora (oh, oh, oh, oh)
Ti sveglia come a primavera (oh, oh)
Perché se l′amore c'è allora (oh, oh)
Lo senti nell′aria
Perché se l'amore c'è ancora (oh, oh, oh, oh)
Arriva anche chi più non spera (oh, oh)
Lo canta come una preghiera (oh sì)
Suona lontano stasera, stasera
Lo senti nell′aria

Сколько огней здесь в центре внимания
Кто называет их радостями, а кто горестями
От жизни хочется
Что-то еще
Я часто нахожусь
Пока я выживаю
Спиной к стене, и поэтому я пишу вам
Что есть веская причина
Чтобы не сбить с ног
Потому что, если любовь все еще есть (о, о, о, о)
Будит меня, как весной (ой, ой)
Он включает вас как молитву (О да)
Дует в воздухе
Город в шесть
Это большой луна-парк
Люди, дым, движение-все здесь
Рядом, но далеко друг от друга в том же беспорядке
Висячие святые никогда не спускаются
Это не спасает душу, но что вы знаете
Они, конечно, помогают человеку обмануть судьбу
Однако
Ни на секунду.
Я бросил
Верить больше (да)
Потому что, если любовь все еще есть (о, о, о, о)
Это всегда ваш субботний вечер (о, о)
Он включает вас как молитву (О да)
Дует в воздухе
И если есть лекарство
Чтобы больше не ненавидеть
Он просто хочет шанс
Попробуйте представить
Закрой глаза и увидишь
Потому что, если любовь все еще есть (о, о, о, о)
Будит тебя, как весной (ой, ой)
Потому что если любовь есть, то (о, о)
Вы чувствуете это в воздухе
Потому что, если любовь все еще есть (о, о, о, о)
Приходит даже тот, кто больше не надеется (о, о)
Он поет это как молитву (О да)
Звучит далеко Сегодня вечером, Сегодня вечером
Вы чувствуете это в воздухе