Gianluca Grignani - Si Quieres Puedes Volver - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Gianluca Grignani - Si Quieres Puedes Volver




Si Quieres Puedes Volver
You Can Come Back If You Want
Hola, ¿cómo estás?
Hey, how are you?
¿Yo?, ¿cómo quieres?
How do I look?
Si digo "bien" es tal vez porque me conviene
If I say "fine" it's probably because it's convenient
Porque es mejor que confesarte que...
Because it's better than confessing to you that...
Estoy perdido
I'm lost
¿Y tú? ¡Cuéntame!
And you? Tell me!
Te veo más segura
You seem more confident
Sobre todo
Above all
De ti misma
In yourself
Porque siempre contigo has sido algo dura
Because you've always been a bit hard on yourself
¡Va!, echa fuera tus manías
Come on, get rid of your quirks
Tus ideas de rebeliones
Your thoughts of rebellion
Deja paso a mis razones
Allow my reasons
Y yo
And I
En un mar de excitaciones
In a sea of excitement
Navegando hasta tu tierra
Sailing to your land
Llenaré tus emociones
I'll fill your emotions
Si quieres puedes volver
You can come back if you want
Yo que para ti
I know that for you
Yo siempre he intentado parecerte
I've always tried to seem like
El fuerte, el que gana hasta a la suerte
The strong one, who conquers even luck
Y luego pasa que te pierdo siempre
And then it happens that I always lose you
Más tú, no me escuchas
But you, you don't listen to me
Me miras, me sonríes, te das la vuelta
You look at me, you smile, you turn around
Y luego, lentamente, te destapas
And then, slowly, you uncover yourself
Buscando el indicio de otra que he tenido en mi cama
Looking for a hint of another I've had in my bed
¡Va!, echa fuera tus manías
Come on, get rid of your quirks
Tus ideas de rebeliones
Your thoughts of rebellion
Deja paso a mis razones
Allow my reasons
Y yo
And I
En un mar de excitaciones
In a sea of excitement
Navegando hasta tu tierra
Sailing to your land
Llenaré tus emociones
I'll fill your emotions
Si quieres puedes volver
You can come back if you want
¡Va!, echa fuera tus manías
Come on, get rid of your quirks
Tus ideas de rebeliones
Your thoughts of rebellion
Deja paso a mis razones
Allow my reasons
Y yo
And I
En un mar de excitaciones
In a sea of excitement
Navegando hasta tu tierra
Sailing to your land
Llenaré tus emociones
I'll fill your emotions
Si quieres puedes volver
You can come back if you want
Na-ra-eh
Na-ra-eh
La-ra-la-ra-la-ra-la
La-ra-la-ra-la-ra-la
La-ra-la-ra-la-ra-la
La-ra-la-ra-la-ra-la
La-ra-la-ra-la-ra-la
La-ra-la-ra-la-ra-la
La-ra-la-eh
La-ra-la-eh
Na-ra-ne-ro-na-ru-ne
Na-ra-ne-ro-na-ru-ne
Na-ra-ne-ro-na-ru-ne
Na-ra-ne-ro-na-ru-ne
Na-ra-ne-ro-na-ru-ne
Na-ra-ne-ro-na-ru-ne
Si quieres puedes volver
You can come back if you want





Авторы: Massimo Luca, Ignacio Ballesteros Diaz, Gianluca Grignani


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.