Текст и перевод песни Gianluca Grignani - Tanto Tiempo Atras
Hace
tanto
ya
It's
been
a
long
time
now
Tanto
tiempo
atrás,
que
no
sé
ya
ni
cuanto
So
long
ago,
that
I
don't
know
how
long
anymore
Hubo
un
mar
cansado
There
was
a
weary
sea
Viejo
y
maltratado
Old
and
battered
Que
le
hablaba
al
mundo
That
spoke
to
the
world
Le
decía
así
Saying
to
it
Mi
querido
amigo
My
dear
friend
No
sé
donde
acercarme
(ah)
I
don't
know
where
to
turn
(ah)
Para
golpear
mis
olas
debo
naufragar
To
strike
my
waves
I
must
drown
Yo
que
soy
el
mar
I
who
am
the
sea
Es
así
que
yo
It's
like
me
Como
el
viejo
mar
Like
the
old
sea
Aunque
no
tanto,
de
viejo
y
cansado
Although
not
so
much,
old
and
tired
Debo
naufragar
I
must
drown
Para
encontrar
en
el
espejo
To
find
my
real
face
in
the
mirror
De
una
vez
mi
cara
verdadera
At
once
Una
cara
que
no
da
A
face
that
doesn't
fit
Una
cara
que
no
va
A
face
that
doesn't
work
Una
cara
que
se
vuelve
atrás
A
face
that
turns
away
Una
cara
que
no
está
A
face
that's
not
there
Hace
tanto
ya
It's
been
a
long
time
now
Tanto
tiempo
atrás
So
long
ago
Que
no
sé
ya
ni
cuánto
That
I
don't
know
how
long
anymore
Hubo
un
mar
cansado
There
was
a
weary
sea
Viejo
y
maltratado
Old
and
battered
Que
le
hablaba
al
mundo
That
spoke
to
the
world
Le
decía
así
Saying
to
it
Mi
querido
amigo
My
dear
friend
He
encontrado
mi
sitio
I've
found
my
place
Para
golpear
mis
olas
To
strike
my
waves
No
voy
a
naufragar
I
won't
drown
Yo
que
soy
el
mar
I
who
am
the
sea
Es
así
que
yo
It's
like
me
Como
el
viejo
mar
Like
the
old
sea
Aunque
no
tanto,
de
viejo
y
cansado
Although
not
so
much,
old
and
tired
No
voy
a
naufragar
I
won't
drown
Para
encontrar
en
el
espejo
To
find
my
real
face
in
the
mirror
De
una
vez
mi
cara
verdadera
At
once
Una
cara
de
verdad
A
true
face
Una
cara
que
me
va
A
face
that
fits
me
Una
cara
que
no
se
echa
atrás
A
face
that
doesn't
back
down
Una
cara
que
aquí
está
A
face
that's
here
Una
cara
de
verdad
A
true
face
Una
cara
que
me
va
A
face
that
fits
me
Una
cara
que
no
se
echa
atrás
A
face
that
doesn't
back
down
Una
cara
que
aquí
está
(uh)
A
face
that's
here
(uh)
Una
cara
de
verdad
A
true
face
Una
cara
que
me
va
A
face
that
fits
me
Una
cara
que
no
se
echa
atrás
A
face
that
doesn't
back
down
Una
cara
que
aquí
está
A
face
that's
here
Ah-uh
(ah-uh,
ah-uh)
Ah-uh
(ah-uh,
ah-uh)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.