Текст и перевод песни Gianluca Grignani - Un Giorno Azzurro

Un Giorno Azzurro

Oggi è un altro sabato
Ed è un giorno azzurro sai
Quanta voglia di stare con te
E adesso è tempo del ritorno
Mi si alleggerisce il cuore
Riscaldando i pensieri miei
Ora che sto per tornare
Con il soffio degli alisei
C'è un vento caldo che porta via la bruma
E l'alba canta e sarà fortuna per noi
Vieni a prendermi io vagabondo
Senza te son solo, solo al mondo
Vieni a prendermi con un abbraccio perché
Vieni a prendermi che un giorno azzurro è
Qui l'inverno ormai è finito
Ed il peggio se ne è andato
Sono chiare ora le idee per me
E mi riportano da te
E tu cercami amore mio
Io ti sono più vicino
Col pensiero tuo più bello
Un istante ancora e mi vedrai
Ecco i tuoi occhi portan via la luna
E il sole grida e sarà fortuna per noi
Vieni a prendermi io vagabondo
Senza te son solo, solo al mondo
Vieni a prendermi con un abbraccio perché
Vieni a prendermi che un giorno azzurro è
Vieni a prendermi io vagabondo
Senza te son solo, solo al mondo
Vieni a prendermi con un abbraccio
Vieni a prendermi vieni a prendermi
Senza te son solo, solo al mondo
Vieni a prendermi con un abbraccio
Che un giorno azzurro è

A Blue Day

Today is another Saturday
And it is a blue day, you know
How much I want to be with you
And now it's time to go back
My heart feels lighter
Warming my thoughts
Now that I'm about to return
With the breath of the trade winds
There is a warm wind that carries away the haze
And the dawn sings and it will be our fortune
Come and get me, I'm a wanderer
Without you I am alone, alone in the world
Come and get me with a hug because
Come and get me because a blue day is
Winter is over here
And the worst is gone
My ideas are clear for me now
And they bring me back to you
And you look for me, my love
I am closer to you
With your most beautiful thought
One more moment and you will see me
Here your eyes take away the moon
And the sun cries out and it will be our fortune
Come and get me, I'm a wanderer
Without you I am alone, alone in the world
Come and get me with a hug because
Come and get me because a blue day is
Come and get me, I'm a wanderer
Without you I am alone, alone in the world
Come and get me with a hug
Come and get me, come and get me
Without you I am alone, alone in the world
Come and get me with a hug
That a blue day is