Текст и перевод песни Gianluca Grignani - Un Giorno Azzurro

Un Giorno Azzurro

Oggi è un altro sabato
Ed è un giorno azzurro sai
Quanta voglia di stare con te
E adesso è tempo del ritorno
Mi si alleggerisce il cuore
Riscaldando i pensieri miei
Ora che sto per tornare
Con il soffio degli alisei
C'è un vento caldo che porta via la bruma
E l'alba canta e sarà fortuna per noi
Vieni a prendermi io vagabondo
Senza te son solo, solo al mondo
Vieni a prendermi con un abbraccio perché
Vieni a prendermi che un giorno azzurro è
Qui l'inverno ormai è finito
Ed il peggio se ne è andato
Sono chiare ora le idee per me
E mi riportano da te
E tu cercami amore mio
Io ti sono più vicino
Col pensiero tuo più bello
Un istante ancora e mi vedrai
Ecco i tuoi occhi portan via la luna
E il sole grida e sarà fortuna per noi
Vieni a prendermi io vagabondo
Senza te son solo, solo al mondo
Vieni a prendermi con un abbraccio perché
Vieni a prendermi che un giorno azzurro è
Vieni a prendermi io vagabondo
Senza te son solo, solo al mondo
Vieni a prendermi con un abbraccio
Vieni a prendermi vieni a prendermi
Senza te son solo, solo al mondo
Vieni a prendermi con un abbraccio
Che un giorno azzurro è

Голубой день

Сегодня очередная суббота
И это голубой день, знаешь
Как же хочется быть с тобой
И вот настало время возвращаться
На сердце становится легче
Согревая мои мысли
Теперь, когда я скоро вернусь
С дуновением пассатов
Теплый ветер уносит туман
И рассвет поет, и это будет нашей удачей
Приди за мной, я странник
Без тебя я один, один на всем свете
Приди за мной, обними меня, потому что
Приди за мной, ведь это голубой день
Здесь зима уже закончилась
И худшее позади
Теперь мои мысли ясны
И они ведут меня к тебе
И ты ищи меня, любовь моя
Я ближе к тебе
С твоей самой прекрасной мыслью
Еще мгновение, и ты увидишь меня
Вот твои глаза уносят луну
И солнце кричит, и это будет нашей удачей
Приди за мной, я странник
Без тебя я один, один на всем свете
Приди за мной, обними меня, потому что
Приди за мной, ведь это голубой день
Приди за мной, я странник
Без тебя я один, один на всем свете
Приди за мной, обними меня
Приди за мной, приди за мной
Без тебя я один, один на всем свете
Приди за мной, обними меня
Ведь это голубой день