Текст и перевод песни Gianluca Grignani - Una preghiera moderna
Questa
mattina
non
è
quella
di
anni
fa
Это
утро
не
похоже
на
те,
что
были
годами
раньше
Mi
rado
in
fretta
e
asciugo
l'anima
Я
быстро
бреюсь
и
высушиваю
душу
Ho
un
sentimento
che
sa
di
noia
e
di
caffè
У
меня
чувство,
похожее
на
скуку
и
кофе
Un
vuoto
dentro
da
riempire
Пустота
внутри,
которую
нужно
заполнить
Ahiahiahiahi
Ай-ай-ай-ай-ай
Ma
dimmi
un
po'
dove
è
che
sei
Но
скажи
мне,
где
ты?
Tu
che
mi
manchi
ormai
da
troppo
tempo
Ты,
которой
мне
не
хватает
уже
слишком
долго
Ahiahiahiahi
Ай-ай-ай-ай-ай
Maometto,
Buddha
e
anche
Gesù
Мухаммед,
Будда
и
даже
Иисус
No,
non
mi
servono
più
Нет,
они
мне
больше
не
нужны
Se
non
riesco
sai
a
vivere
Если
я
не
могу,
знаешь
ли,
жить
Ahiahiahiahi
Ай-ай-ай-ай-ай
Siam
tutti
uguali
Мы
все
одинаковые
Ahiahiahiahi
Ай-ай-ай-ай-ай
Tutti
uguali
sai
Все
одинаковые,
знаешь
ли
Guardo
distratto
le
notizie
alla
TV
Я
рассеянно
смотрю
новости
по
телевизору
In
certe
cose
non
ci
credo
più
В
некоторые
вещи
я
больше
не
верю
Mentre
Anna
e
Marco
ciondolando
vanno
via
Пока
Анна
и
Марко,
слоняясь,
уходят
Me
li
ricordo
nella
fantasia
Я
вспоминаю
их
в
своих
фантазиях
Ahiahiahiahi
Ай-ай-ай-ай-ай
Ma
dimmi
un
po'
dove
è
che
sei
Но
скажи
мне,
где
ты?
Tu
che
mi
manchi
ormai
da
troppo
tempo
Ты,
которой
мне
не
хватает
уже
слишком
долго
Ahiahiahiahi
Ай-ай-ай-ай-ай
Maometto,
Buddha
e
anche
Gesù
Мухаммед,
Будда
и
даже
Иисус
No,
non
mi
servono
più
Нет,
они
мне
больше
не
нужны
Se
non
riesco
sai
a
vivere
Если
я
не
могу,
знаешь
ли,
жить
Quaggiù
Здесь,
внизу
E
me
lo
sono
sempre
chiesto
И
я
всегда
спрашивал
себя
Che
cosa
spinga
poi
un
uomo
ad
odiare
senza
perdono
Что
же
толкает
человека
ненавидеть
без
прощения
Perché
lo
sai
io
non
ci
riesco
Потому
что,
знаешь,
у
меня
это
не
получается
Mi
sento
meglio
solo
amando
Мне
лучше
только
когда
я
люблю
Forse
sono
io
che
sono
diverso
Может
быть,
это
я
другой
Ma
questa
è
la
mia
libertà
Но
это
моя
свобода
Ahiahiahiahi
Ай-ай-ай-ай-ай
Ma
dimmi
un
po'
dove
è
che
sei
Но
скажи
мне,
где
ты?
Tu
che
mi
manchi
ormai
da
troppo
tempo
Ты,
которой
мне
не
хватает
уже
слишком
долго
Ahiahiahiahi
Ай-ай-ай-ай-ай
Se
una
preghiera
moderna
resiste
Если
современная
молитва
еще
жива
Allora
qui
c'è
un
uomo
che
resiste
Тогда
здесь
есть
человек,
который
сопротивляется
Sai
questa
è
la
sua
libertà
Знаешь,
это
его
свобода
Ahiahiahiahi
Ай-ай-ай-ай-ай
Siam
tutti
uguali
Мы
все
одинаковые
Ahiahiahiahi
Ай-ай-ай-ай-ай
Tutti
uguali
sai
Все
одинаковые,
знаешь
ли
Ahiahiahiahi
Ай-ай-ай-ай-ай
Siam
tutti
uguali
Мы
все
одинаковые
Ahiahiahiahi
Ай-ай-ай-ай-ай
Tutti
uguali
sai
Все
одинаковые,
знаешь
ли
Ahiahiahiahi
Ай-ай-ай-ай-ай
Siam
tutti
uguali
Мы
все
одинаковые
Ahiahiahiahi
Ай-ай-ай-ай-ай
Tutti
uguali
sai
Все
одинаковые,
знаешь
ли
Ahiahiahiahi
Ай-ай-ай-ай-ай
Siam
tutti
uguali
Мы
все
одинаковые
Ahiahiahiahi
Ай-ай-ай-ай-ай
Tutti
uguali
sai
Все
одинаковые,
знаешь
ли
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.