Текст и перевод песни Gianluca Grignani - Una Storia Infinita

Una Storia Infinita

Io sto bene come sto ma c'è chi non capisce no, oh no
Che se il mondo vive in armonia tutto gira di più
Ecco perché così la penso
Io sono uno ma guardo nell'immenso
A me non basta, non voglio una vita
Quello che cerco è una storia infinita
Se sono qui, qui come chi
No che non vuole che finisca così
Solo perché non mi do pace
Per un domani che ancora così non mi piace
Che ancora così non mi piace
Ma tu non hai mai pensato
Che siam tutti americani ormai
E che per stare bene sulla terra
Ci conviene stare insieme dico io
E non far tra noi la guerra
Ecco perché così la penso io sono uno ma guardo nell'immenso
A me non basta, non voglio una vita
Quello che cerco è una storia infinita
Se sono qui, qui come chi
No che non vuole che finisca così
Solo perché non mi do pace per un domani
Che ancora così non mi piace
Che ancora così non mi piace
Che ancora così non mi piace
Che ancora così non mi piace

Une histoire infinie

Je vais bien comme je suis, mais il y a ceux qui ne comprennent pas, oh non
Que si le monde vit en harmonie, tout tourne mieux
Voilà pourquoi je pense ainsi
Je ne suis qu'un, mais je regarde dans l'immensité
Ce n'est pas assez pour moi, je ne veux pas une vie
Ce que je cherche, c'est une histoire infinie
Si je suis là, là comme qui
Non, je ne veux pas que ça finisse comme ça
Seulement parce que je ne me calme pas
Pour un demain qui ne me plaît pas encore ainsi
Qui ne me plaît pas encore ainsi
Mais n'as-tu jamais pensé
Que nous sommes tous des Américains maintenant
Et que pour vivre heureux sur terre
Il vaut mieux qu'on reste ensemble, je dis
Et ne pas faire la guerre entre nous
Voilà pourquoi je pense ainsi, je ne suis qu'un, mais je regarde dans l'immensité
Ce n'est pas assez pour moi, je ne veux pas une vie
Ce que je cherche, c'est une histoire infinie
Si je suis là, là comme qui
Non, je ne veux pas que ça finisse comme ça
Seulement parce que je ne me calme pas, pour un demain
Qui ne me plaît pas encore ainsi
Qui ne me plaît pas encore ainsi
Qui ne me plaît pas encore ainsi
Qui ne me plaît pas encore ainsi