Текст и перевод песни Gianluca Paganelli - Il senso di un minuto

Il senso di un minuto

Resta qui
E guardami
Vedrai smetterà anche di piovere
E usciamo un po'

Parlami
O forse no
Abbiamo sprecato le mie parole
E le tue

Erano due isole di ghiaccio gli occhi tuoi
Quando mi chiedevi piano
Noi che ci facciamo qui

Adesso trovalo un tempo per noi
Che ci facciamo qui
Se non spendiamo tutti i nostri sì
Siamo stati schiavi di parole
A caccia d'infinito abbiamo perso il senso di un minuto

Stringimi
Adesso sì
Lo vedi che oltre il semaforo
Non piove piu

Dimmelo adesso tu
Il tempo ha ripreso ad accorgersi
Di noi due

Si schiarisce il cielo e cade dentro gli occhi tuoi
E sappiamo bene insieme noi che ci facciamo qui

Adesso trovalo un tempo per noi
Che ci facciamo qui
Noi spendiamo tutti i nostri sì
Siamo stati schiavi di parole
A caccia d'infinito abbiamo perso il senso di un minuto

Adesso trovalo un tempo per noi.

Le sens d'une minute

Reste ici
Et regarde-moi
Tu verras, la pluie cessera aussi
Et nous sortirons un peu

Parle-moi
Ou peut-être pas
Nous avons gaspillé mes paroles
Et les tiennes

Tes yeux étaient deux îles de glace
Quand tu me demandais doucement
Que faisons-nous ici

Maintenant, trouve-nous un moment
Que faisons-nous ici
Si nous ne dépensons pas tous nos "oui"
Nous avons été esclaves des mots
À la poursuite de l'infini, nous avons perdu le sens d'une minute

Serre-moi
Maintenant oui
Tu vois, au-delà du feu rouge
Il ne pleut plus

Dis-le moi maintenant
Le temps a recommencé à nous remarquer
Nous deux

Le ciel s'éclaircit et tombe dans tes yeux
Et nous savons bien ensemble ce que nous faisons ici

Maintenant, trouve-nous un moment
Que faisons-nous ici
Nous dépensons tous nos "oui"
Nous avons été esclaves des mots
À la poursuite de l'infini, nous avons perdu le sens d'une minute

Maintenant, trouve-nous un moment.