Текст и перевод песни Gianluca Paganelli - Pianefforte 'e notte
Pianefforte
'e
notte
Piano
et
nuit
Sona
luntanamente
Résonne
au
loin
E
'a
museca
se
sente
Et
la
musique
se
fait
entendre
Pe
ll'aria
suspirà
Par
l'air
qui
soupire
È
ll'una
dorme
'o
vico
Il
est
une
heure,
le
quartier
dort
Ncopp'
a
nonna
nonna
Sur
grand-mère
'E
nu
mutivo
antico
Et
un
motif
ancien
'E
tanto
tiempo
fa
D'il
y
a
si
longtemps
Dio,
quanta
stelle
'n
cielo!
Dieu,
combien
d'étoiles
dans
le
ciel
!
Che
luna
e
c'aria
doce!
Quelle
lune
et
quel
air
doux
!
Quanto
na
della
voce
Combien
d'une
voix
Vurria
sentì
cantà!
J'aimerais
entendre
chanter
!
Cantà
Chanter
Cantà
Chanter
Vurria
sentì
cantà!
J'aimerais
entendre
chanter
!
Cantà
Chanter
Cantà
Chanter
Vurria
J'aimerais
Ma
sulitario
e
lento
Mais
solitaire
et
lent
More
'o
mutivo
antico
Le
motif
ancien
s'éteint
Se
fa
cchiù
cupo
'o
vico
Le
quartier
devient
plus
sombre
Dint'a
ll'oscurità
Dans
l'obscurité
Ll'anema
mia
surtanto
Mon
âme
seulement
Rummane
a
sta
fenesta
Reste
à
cette
fenêtre
Aspetta
ancora.
E
resta
Attend
encore.
Et
reste
Ncantannese,
a
pensà
A
se
bercer,
à
penser
Dio,
quanta
stelle
'n
cielo!
Dieu,
combien
d'étoiles
dans
le
ciel
!
Che
luna
e
c'aria
doce!
Quelle
lune
et
quel
air
doux
!
Quanto
na
della
voce
Combien
d'une
voix
Vurria
sentì
cantà!
J'aimerais
entendre
chanter
!
Cantà
Chanter
Cantà
Chanter
Vurria
sentì
cantà!
J'aimerais
entendre
chanter
!
Cantà
Chanter
Cantà
Chanter
Vurria
J'aimerais
Vurria
sentì
cantà!
J'aimerais
entendre
chanter
!
Cantà
Chanter
Cantà
Chanter
Vurria
J'aimerais
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.