Текст и перевод песни Gianluca Paganelli & Astrid Consentimiento - Lontani

Lontani

Ormai hai già deciso
Rimandiamo questo nuovo appuntamento
A domani o poi

Ormai non stare lì a ricordare
Dei momenti ritrovati e poi lasciati lì

E tu lo sai e tu lo pensi e tu lo vuoi
Non siamo i soli a decidere di noi
A qualcun altro non è facile spiegare
Cosa siamo ora noi

E se mi passa nella mente una follia
E' solo un attimo e diventa nostalgia
E già mi invento un altro posto
Fatto apposta per gli amanti come noi

Ormai hai indovinato in questo istante
La mia voglia esaltante di annullarmi qui

E tu lo sai e tu lo pensi e tu lo vuoi
Non siamo i soli a decidere di noi
A qualcun altro non è facile spiegare
Cosa siamo ora noi

E se mi passa nella mente una follia
E' solo un attimo e diventa nostalgia
E già mi invento un altro posto
Fatto apposta per gli amanti come noi

E tu lo sai e tu lo pensi e tu lo vuoi
Non siamo i soli a decidere di noi
A qualcun altro non è facile spiegare
Cosa siamo ora noi

E se mi passa nella mente una follia
E' solo un attimo e diventa nostalgia
E già mi invento un altro posto
Fatto apposta per gli amanti come noi .

Вдали

Ты уже решил
Перенесем нашу встречу
На завтра или когда-нибудь

Не стоит вспоминать
О тех моментах, что мы нашли и бросили

И ты знаешь, и ты думаешь, и ты хочешь
Мы не единственные, кто решает за нас
Кого-то еще нелегко убедить
В том, кто мы есть сейчас

И если в моей голове мелькнет безумие
Это лишь миг, и оно станет ностальгией
И я снова придумаю другое место
Специально для таких влюбленных, как мы

Ты уже догадался в этот момент
О моем восторженном желании исчезнуть здесь

И ты знаешь, и ты думаешь, и ты хочешь
Мы не единственные, кто решает за нас
Кого-то еще нелегко убедить
В том, кто мы есть сейчас

И если в моей голове мелькнет безумие
Это лишь миг, и оно станет ностальгией
И я снова придумаю другое место
Специально для таких влюбленных, как мы

И ты знаешь, и ты думаешь, и ты хочешь
Мы не единственные, кто решает за нас
Кого-то еще нелегко убедить
В том, кто мы есть сейчас

И если в моей голове мелькнет безумие
Это лишь миг, и оно станет ностальгией
И я снова придумаю другое место
Специально для таких влюбленных, как мы.