Flotando (Remix) - Princesa Alba , Gianluca перевод на немецкий

Flotando (Remix)

No necesita' maquillaje
Si tú ere' la más bonita que hay (Jeje; yeah)
No necesito equipaje (Aah)
Sólo quiero verte y fumar

Quiero disolverme junto a ti (Flotando)
Quiero envolverme de ti (Yeah; me tiene')
No puedo ayudarme de ti (Pensando)
Pensando seriamente ponerme pa' ti (Yeah, yeah)

Dime qué vamo' a hacer, me tiene' fatal (Ooh)
Estoy a tu disposición, flotando sin claridad (Uuh)
Aquí me tiene', uh-uh, uh-uh-uh
Aquí me tiene', uh-uh, uh-uh-uh (Eh)

Me tenías imaginando
Ahora ya estoy flotando
Encerrados en el cuarto (En el cuarto)
¿Qué estábamo' pensando? (-tábamo' pensando)

¿Y quién lo pensaría?
Yo nunca fui tan mía (Bebé)
Ahora está pa' mí, mi cama ya no 'tá tan fría

Esta noche somo' tú y yo, bebé
Yo te digo lo que puedes hacerme (Wuoh)
Poco a poco baja, niño, por mi piel
Te prometo el cielo si te porta' bien

Dime qué vamo' a hacer, me tiene' fatal (Fatal)
Estoy a tu disposición, flotando sin claridad (Oh, eh-eh)
Aquí me tiene', uh-uh, uh-uh-uh (No, no)
Aquí me tiene', uh-uh, uh-uh-uh

Y yo que no quería a nadie (No), uh
Era difícil pensar que iba a encontrar a una como tú (Como tú)
Ere' como gelatto, me dan gana' de fumarte, yeah
También te la vive', como yo que me la vivo a full

Quiero llegar donde está' tú (Ah, ah)
Mami, vamo' a poca lu'
Quiero llegar donde estás tú
Mami, vamo' a poca lu'

Dime qué vamo' a hacer, me tiene' fatal (Yeah, yeah; na' má', eh)
Estoy a tu disposición, flotando sin claridad (No)
Aquí me tiene', uh-uh, uh-uh-uh
Aquí me tiene', uh-uh, uh-uh-uh

Yo que no quería a nadie

Schweben (Remix)

Du brauchst kein Make-up
Denn du bist die Schönste, die es gibt (Hehe; yeah)
Ich brauche kein Gepäck (Aah)
Ich will dich nur sehen und rauchen

Ich will mich mit dir auflösen (Schwebend)
Ich will mich in dich einhüllen (Yeah; du hast mich)
Ich kann mir nicht helfen bei dir (Denkend)
Ernsthaft darüber nachdenken, mich für dich zu entscheiden (Yeah, yeah)

Sag mir, was wir machen sollen, du machst mich fertig (Ooh)
Ich stehe zu deiner Verfügung, schwebe ohne Klarheit (Uuh)
Hier hast du mich, uh-uh, uh-uh-uh
Hier hast du mich, uh-uh, uh-uh-uh (Eh)

Du hattest mich am Träumen
Jetzt schwebe ich schon
Eingeschlossen im Zimmer (Im Zimmer)
Was haben wir uns dabei gedacht? (dachten wir)

Und wer hätte das gedacht?
Ich gehörte dir nie so sehr (Baby)
Jetzt bist du für mich da, mein Bett ist nicht mehr so kalt

Heute Nacht sind wir nur du und ich, Baby
Ich sage dir, was du mit mir machen kannst (Wuoh)
Langsam runter, Mädchen, über meine Haut
Ich verspreche dir den Himmel, wenn du artig bist

Sag mir, was wir machen sollen, du machst mich fertig (Fatal)
Ich stehe zu deiner Verfügung, schwebe ohne Klarheit (Oh, eh-eh)
Hier hast du mich, uh-uh, uh-uh-uh (Nein, nein)
Hier hast du mich, uh-uh, uh-uh-uh

Und ich, der niemanden wollte (Nein), uh
Es war schwer zu glauben, dass ich eine wie dich finden würde (Wie du)
Du bist wie Gelato, ich bekomme Lust, dich zu rauchen, yeah
Du lebst es auch, so wie ich es in vollen Zügen lebe

Ich will dorthin kommen, wo du bist (Ah, ah)
Mami, lass uns das bei wenig Licht machen
Ich will dorthin kommen, wo du bist
Mami, lass uns das bei wenig Licht machen

Sag mir, was wir machen sollen, du machst mich fertig (Yeah, yeah; nichts weiter, eh)
Ich stehe zu deiner Verfügung, schwebe ohne Klarheit (Nein)
Hier hast du mich, uh-uh, uh-uh-uh
Hier hast du mich, uh-uh, uh-uh-uh

Ich, der niemanden wollte