Текст и перевод песни Gianluca feat. Tommy Boysen - NO CAMBIA NA'
NO CAMBIA NA'
NO CAMBIA NA'
Ya
tú
sabe'
cómo
e'
Tu
sais
comment
c'est
Tommy
Boysen
Tommy
Boysen
Amanece
allá
afuera
L'aube
se
lève
dehors
Y
con
ella
no
cambia
na'
Et
avec
toi,
rien
ne
change
Seguimo'
matándono'
(matándono')
On
continue
de
s'enivrer
(s'enivrer)
En
la
cama,
sin
control
(yeah-yeah)
Au
lit,
hors
de
contrôle
(ouais-ouais)
Lo
hacemo'
con
amor,
pero
no
ere'
mi
amor
On
le
fait
avec
amour,
mais
tu
n'es
pas
mon
amour
No
ere'
nada
mío
y
así
está
mejor
Tu
n'es
rien
pour
moi
et
c'est
mieux
ainsi
Amanece
allá
afuera,
pero
aquí
no
cambia
na'
L'aube
se
lève
dehors,
mais
ici
rien
ne
change
Seguimos
matándono',
en
la
cama
sin
control
On
continue
de
s'enivrer,
au
lit,
hors
de
contrôle
Cuando
estamo'
junto'
olvidamo'
el
pasado
Quand
on
est
ensemble,
on
oublie
le
passé
Aquí
todo
chill,
no
hay
corazón
destrozado
Ici,
tout
est
tranquille,
aucun
cœur
brisé
Cancelamo'
los
plane'
que
vengan
On
annule
les
plans
qui
arrivent
Me
dice
que
no
me
acostumbre
a
tenerla
Tu
me
dis
de
ne
pas
m'habituer
à
t'avoir
Tan
rica
que
me
deja
sin
signos
vitale'
Si
délicieuse
que
tu
me
laisses
sans
signes
vitaux
Estos
tratando
de
ser
yo
y
no
les
sale
Ces
types
essaient
d'être
moi
et
ils
n'y
arrivent
pas
En
la
cama
rivale'
(rivales
son)
Au
lit,
des
rivaux
(des
rivaux)
Tú
necesitas
cuida'o
especiale'
(especiale',
oh-oh)
Tu
as
besoin
de
soins
spéciaux
(spéciaux,
oh-oh)
Quiere
que
lo
deje
adentro
Tu
veux
que
je
le
laisse
à
l'intérieur
Que
parezca
un
secuestro
(un
secuestro)
Que
ça
ressemble
à
un
enlèvement
(un
enlèvement)
Que
la
amarre
y
la
castigue
Que
je
t'attache
et
que
je
te
punisse
Tal
como
me
pide
(yeah-yeah)
Comme
tu
me
le
demandes
(ouais-ouais)
Lo
hacemo'
con
amor
(con
amor),
pero
no
ere'
mi
amor
(ah,
ah)
On
le
fait
avec
amour
(avec
amour),
mais
tu
n'es
pas
mon
amour
(ah,
ah)
No
ere'
nada
mío
y
así
está
mejor
Tu
n'es
rien
pour
moi
et
c'est
mieux
ainsi
Amanece
allá
afuera
pero
aquí
no
cambia
na'
(no
cambia
na')
L'aube
se
lève
dehors,
mais
ici
rien
ne
change
(rien
ne
change)
Seguimo'
matándono',
en
la
cama,
sin
control
On
continue
de
s'enivrer,
au
lit,
hors
de
contrôle
Lo
hacemo'
con
amor,
pero
no
ere'
mi
amor
On
le
fait
avec
amour,
mais
tu
n'es
pas
mon
amour
No
ere'
nada
mío
y
así
está
mejor
Tu
n'es
rien
pour
moi
et
c'est
mieux
ainsi
Amanece
allá
afuera
pero
aquí
no
cambia
na'
(ja,
ja,
ja)
L'aube
se
lève
dehors,
mais
ici
rien
ne
change
(ja,
ja,
ja)
Seguimos
matándono',
en
la
cama,
sin
control
(yeah-yeah)
On
continue
de
s'enivrer,
au
lit,
hors
de
contrôle
(ouais-ouais)
Nos
seguimo'
matando
lento
On
continue
de
s'enivrer
lentement
Se
va
la
gravedad
siempre
que
lo
estamo'
haciendo
La
gravité
disparaît
à
chaque
fois
qu'on
le
fait
No
somo'
nada
y
tampoco
lo
intento
On
n'est
rien
et
je
ne
le
cherche
pas
non
plus
A
nadie
se
lo
cuenta
y
yo
a
nadie
se
lo
cuento
On
ne
le
dit
à
personne
et
moi,
je
ne
le
dis
à
personne
Esa
mami
es
de
mi
size,
exótica
como
Dubai
Cette
maman
est
de
ma
taille,
exotique
comme
Dubaï
Nos
vemo'
y
sabemo'
la
que
hay
On
se
voit
et
on
sait
ce
qu'il
y
a
Yo
me
gasto
to'
mi
presupuesto
en
ella
Je
dépense
tout
mon
budget
pour
elle
Quiere
que
la
lleve
a
las
estrella'
Elle
veut
que
je
l'emmène
aux
étoiles
Y
que
le
compre
Gucci,
Louboutin
y
Dolce
Et
que
je
lui
achète
du
Gucci,
du
Louboutin
et
du
Dolce
Es
bien
dulce
y
quiere
un
Papi
Dolce
Elle
est
bien
douce
et
elle
veut
un
Papi
Dolce
Que
la
galope,
quiere
ser
mi
Porsche
Qu'il
la
galope,
elle
veut
être
ma
Porsche
Somo'
Panamera,
e'
chiquitita
como
el
Boxster
On
est
Panamera,
elle
est
petite
comme
le
Boxster
Me
dice
que
le
llegue
y
yo
le
llego
Elle
me
dit
de
lui
arriver
et
j'y
arrive
No
somo'
leña
y
nos
prendemo'
en
fuego
On
n'est
pas
du
bois
et
on
s'enflamme
A
los
demá'
los
deja
para
luego
Elle
laisse
les
autres
pour
plus
tard
Y
siempre
que
nos
perdemo'
volvemo'
a
verno'
de
nuevo
Et
chaque
fois
qu'on
se
perd,
on
se
retrouve
Lo
hacemo'
con
amor,
pero
no
e'
mi
amor
On
le
fait
avec
amour,
mais
tu
n'es
pas
mon
amour
No
ere'
nada
mío
y
así
está
mejor
(ah-ah)
Tu
n'es
rien
pour
moi
et
c'est
mieux
ainsi
(ah-ah)
Amanece
allá
afuera
pero
aquí
no
cambia
na'
L'aube
se
lève
dehors,
mais
ici
rien
ne
change
Seguimo'
matándono',
en
la
cama,
sin
control
(matándono')
On
continue
de
s'enivrer,
au
lit,
hors
de
contrôle
(s'enivrer)
Yeah,
yeah-yeah
Ouais,
ouais-ouais
Tommy
Boysen
Tommy
Boysen
Gianluca
(Oh-oh-ah)
Gianluca
(Oh-oh-ah)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gianluca Antonio Abarza Caro, Tomas Monsalve, Pablo Stipicic Vial
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.