Текст и перевод песни Gianluca - AGUA

AGUA

2020

Gigantes egoístas, están por todos lados
En El Melón el agua cae por gotario
Me da pena en mi interior solo pensarlo
De la injusticia en el país estamos hartos

Nada va a joder mi vibra
Yo soy un rey libra
Todos somos reyes, ¿no?
Todas iban a ser reinas

Eso lo dijo Gabriela
La realidad es violenta
Todos somos iguales
O eso es lo que aparentan

Tu empresa ya nos ha hecho mucho daño (mucho daño)
El estado no dice nada no es extraño (no es extraño)
No lo pueden soportar son muchos años (muchos años)
Que en el litre ya no corre el estero

Gigantes egoístas, están por todos lados
En El Melón el agua cae por gotario
Me da pena en mi interior solo pensarlo
De la injusticia en el país estamos hartos

Gigantes egoístas, están por todos lados
En El Melón el agua cae por gotario
Me da pena en mi interior solo pensarlo
Tú sabes, baby, tenemos que hacer algo

Ahora todo se deja entrever
(Y sí), somos distintos
Pero si nos unimos todos
Luchamos y cambiamos el destino

Tu empresa nos ha hecho mucho daño
El estado no dice nada no es extraño
No lo pueden soportar son muchos años
Que en el litre ya no corre el estero

Gigantes egoístas, están por todos lados
En El Melón el agua cae por gotario
Me da pena en mi interior solo pensarlo
De la injusticia en el país estamos hartos

Gigantes egoístas, están por todos lados
En El Melón el agua cae por gotario
Me da pena en mi interior solo pensarlo
Tú sabes, baby, tenemos que hacer algo

En el litre el estero
Mis compañeros son certeros
Ey, ey
Aunque nos callen la verdad sale al camino
Suelta el agua y no te pongas en el camino

EAU

2020

Des egoïstes géants, ils sont partout
À El Melón, l'eau tombe goutte à goutte
J'ai de la peine au fond de moi rien que d'y penser
On en a assez de l'injustice dans le pays

Rien ne va gâcher ma vibe
Je suis un roi de la Balance
On est tous des rois, non ?
Elles allaient toutes être des reines

C'est ce qu'a dit Gabriela
La réalité est violente
On est tous égaux
Ou c'est ce qu'ils prétendent

Ton entreprise nous a déjà fait beaucoup de mal (beaucoup de mal)
L'État ne dit rien, ce n'est pas étonnant (ce n'est pas étonnant)
Ils ne peuvent pas le supporter, ça fait des années (des années)
Que le litre ne coule plus dans l'estuaire

Des egoïstes géants, ils sont partout
À El Melón, l'eau tombe goutte à goutte
J'ai de la peine au fond de moi rien que d'y penser
On en a assez de l'injustice dans le pays

Des egoïstes géants, ils sont partout
À El Melón, l'eau tombe goutte à goutte
J'ai de la peine au fond de moi rien que d'y penser
Tu sais, mon amour, on doit faire quelque chose

Maintenant, tout se voit
(Oui), on est différents
Mais si on s'unit tous
On se bat et on change notre destin

Ton entreprise nous a fait beaucoup de mal
L'État ne dit rien, ce n'est pas étonnant
Ils ne peuvent pas le supporter, ça fait des années
Que le litre ne coule plus dans l'estuaire

Des egoïstes géants, ils sont partout
À El Melón, l'eau tombe goutte à goutte
J'ai de la peine au fond de moi rien que d'y penser
On en a assez de l'injustice dans le pays

Des egoïstes géants, ils sont partout
À El Melón, l'eau tombe goutte à goutte
J'ai de la peine au fond de moi rien que d'y penser
Tu sais, mon amour, on doit faire quelque chose

Dans le litre, l'estuaire
Mes camarades sont sûrs
Hé, hé
Même s'ils nous font taire, la vérité arrive
Lâche l'eau et ne te mets pas sur mon chemin