Текст и перевод песни Gianluca - Serenata

Serenata

Esto es como una serenata
Que jamás te di
Te vi ayer en mis recuerdos
Lo siento por todo
Creí que estaría mejor así
Ojalá lo entendieras, duele aquí
Aunque todos me conozcan
Nadie me conoce así
No puedo hacer nada más que echarte de menos
Cuando las luces se apagan
Quisiera que esto fuera un juego
Y verte de nuevo mañana
Sé que nos vamos a ir lejos, hasta que nos haga falta
Fue un adiós, no un hasta luego
Mis emociones están bloqueadas
No pienso mucho en ti, más de lo que debería
Quiero saber si comiste, cómo va todo en tu día
Tengo un vacío aquí, sigue abierta la herida
Tu me dabas más de lo que pensaba que alguien podría
Baby, lo siento, creí que eras la que más conocía de mí
Ahora entiendo, no sé ni quién soy yo
Cambios en mi interior, blindado en el exterior
Contigo olvidaba todo lo que pasa a mi alrededor
Sigo dentro de tus redes, siendo tu presa
Es que lo que tuvimos fue muy intenso
Ojalá poder sacar todo esto de mi cabeza
Que me escuches y te enteres de lo que pienso
No puedo hacer nada más que echarte de menos
Cuando las luces se apagan
Quisiera que esto fuera un juego
Y verte de nuevo mañana
Sé que nos vamos a ir lejos, hasta que nos haga falta
Fue un adiós, no un hasta luego
Mis emociones están bloqueadas

Serenata

This is like a serenade
That I never gave you
I saw you yesterday in my memories
I'm sorry for everything
I thought I'd be better off like this
I wish you understood, it hurts here
Even if everyone knows me
No one knows me like this
I can't do anything but miss you
When the lights go out
I wish this was a game
And see you again tomorrow
I know we're gonna go far away, until we need
It was a goodbye, not a see you later
My emotions are blocked
I don't think about you much, more than I should
I want to know if you ate, how is everything going in your day
I have a void here, the wound is still open
You gave me more than I thought anyone could
Baby, I'm sorry, I thought you were the one who knew the most about me
Now I understand, I don't even know who I am
Changes inside me, shielded on the outside
With you I forgot everything that happens around me
I'm still inside your networks, being your prey
Is that what we had was very intense
I wish I could get all this out of my head
That you listen to me and find out what I think
I can't do anything but miss you
When the lights go out
I wish this was a game
And see you again tomorrow
I know we're gonna go far away, until we need
It was a goodbye, not a see you later
My emotions are blocked