Me haces tanto bien - Gianluz перевод на немецкий

Me haces tanto bien

No tocar
Peligro de muerte
Oh no tocar las tibias y la calavera
Hacen dudar
Me hacer ir mas allá
Verte correr
Verte pedirme más

Y si volviera a nacer repetiría
Y si volviera te daría más calor

Me quemas con la punta de tus dedos
Tus manos hacen llagas en mi piel
Me abraso con tu lengua que es de fuego
La sangre hierve ¿o no lo ves?
Que tu ya sabes que me tienes cuando quieras
Ya sabes como soy
Ya sabes que me entra a la primera
Ahora ya sale algo mejor

Y que calor
Me gusta tu infierno
Oh! Que calor!
Echa mas leña al fuego
Que es abrasador
Ahora está dentro de mi
Me hace sudar
Me hace volver a ti

Y si volviera a nacer repetiría
Y si volviera te daría más calor

Me quemas con la punta de tus dedos
Tus manos hacen llagas en mi piel
Me abraso con tu lengua que es de fuego
La sangre hierve ¿o no lo ves?
Que tu ya sabes que me tienes cuando quieras
Ya sabes como soy
Ya sabes que me entra a la primera
Ahora me sale algo mejor

Me haces tanto bien
Me haces tanto bien
Me haces tanto bien
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Enseñame a bajar tu cremallera
Ya sabes donde voy
Ya sabes que he pasado la frontera
Arrancando algún botón
Que tu ya sabes que te pido mas madera
Y tu pides mas nivel
Ya sabes como mantener la hoguera
Ya sabes como sabe ya mi piel

Que tu me quemas con la punta de tus dedos
Tus manos en mi piel
Me quemas con tu lengua que es de fuego
La sangre hierve ¿o no lo ves?
Que tu ya sabes que me tienes cuando quieras
Ya sabes como soy
Ya sabes que me entra a la primera
Ahora ya sale algo mejor

Me haces tanto bien
Me haces tanto bien
Me haces tanto bien

Me haces tanto bien
Me haces tanto bien
Me haces tanto bien
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na

Du tust mir so gut

Nicht berühren
Lebensgefahr
Oh, nicht den Totenkopf berühren
Sie lassen [mich] zweifeln
Bringen mich, weiter zu gehen
Dich rennen sehen
Dich sehen, wie du mich um mehr bittest

Und wenn ich wiedergeboren würde, würde ich es wiederholen
Und wenn ich zurückkäme, gäbe ich dir mehr Wärme

Du verbrennst mich mit deinen Fingerspitzen
Deine Hände schlagen Wunden auf meiner Haut
Ich verbrenne mich an deiner Zunge, die aus Feuer ist
Das Blut kocht, siehst du es nicht?
Denn du weißt schon, dass du mich hast, wann immer du willst
Du weißt schon, wie ich bin
Du weißt schon, dass es bei mir auf Anhieb passt
Jetzt wird schon etwas Besseres daraus

Und was für eine Hitze
Ich mag deine Hölle
Oh! Was für eine Hitze!
Leg mehr Holz ins Feuer
Es ist brennend heiß
Jetzt ist es in mir drin
Es bringt mich zum Schwitzen
Es lässt mich zu dir zurückkehren

Und wenn ich wiedergeboren würde, würde ich es wiederholen
Und wenn ich zurückkäme, gäbe ich dir mehr Wärme

Du verbrennst mich mit deinen Fingerspitzen
Deine Hände schlagen Wunden auf meiner Haut
Ich verbrenne mich an deiner Zunge, die aus Feuer ist
Das Blut kocht, siehst du es nicht?
Denn du weißt schon, dass du mich hast, wann immer du willst
Du weißt schon, wie ich bin
Du weißt schon, dass es bei mir auf Anhieb passt
Jetzt gelingt mir etwas Besseres

Du tust mir so gut
Du tust mir so gut
Du tust mir so gut
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Zeig mir, wie man deinen Reißverschluss herunterzieht
Du weißt schon, wohin ich will
Du weißt schon, dass ich die Grenze überschritten habe
Einen Knopf abreißen(d)
Denn du weißt schon, dass ich dich um mehr Holz bitte
Und du verlangst ein höheres Level
Du weißt schon, wie man das Feuer am Brennen hält
Du weißt schon, wie meine Haut jetzt schmeckt

Denn du verbrennst mich mit deinen Fingerspitzen
Deine Hände auf meiner Haut
Du verbrennst mich mit deiner Zunge, die aus Feuer ist
Das Blut kocht, siehst du es nicht?
Denn du weißt schon, dass du mich hast, wann immer du willst
Du weißt schon, wie ich bin
Du weißt schon, dass es bei mir auf Anhieb passt
Jetzt wird schon etwas Besseres daraus

Du tust mir so gut
Du tust mir so gut
Du tust mir so gut

Du tust mir so gut
Du tust mir so gut
Du tust mir so gut
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na