Текст и перевод песни Gianluz - Gris
Noche
aguada
Nuit
humide
Soy
la
daga
en
tu
almohada
Je
suis
la
dague
sur
ton
oreiller
Que
resuelve
crucigramas
Qui
résout
les
mots
croisés
Para
despertar
en
llamas
Pour
se
réveiller
en
flammes
A
la
luz
no
hay
manera
de
sumarla
À
la
lumière,
il
n'y
a
aucun
moyen
de
l'ajouter
Otro
día
acuartelado
Un
autre
jour
coupé
en
quartiers
Envejezco
en
los
cantos
de
un
tornado
Je
vieillis
dans
les
chants
d'une
tornade
No,
no
sabes
que
decir
Non,
tu
ne
sais
pas
quoi
dire
Cuando
me
siento
gris
Quand
je
me
sens
grise
No
sabes
que
decir
Tu
ne
sais
pas
quoi
dire
De
qué
¿de
qué
sirve
decir?
À
quoi
ça
sert
de
dire
?
Cuando
me
siento
gris
Quand
je
me
sens
grise
Tampoco
se
mentir
On
ne
sait
pas
mentir
non
plus
Oh
le-le-ri
oh
Oh
le-le-ri
oh
Le-le-ri
oh
Le-le-ri
oh
Le-le-ri
Le-le-ri
Oh
le-le-ri
oh
Oh
le-le-ri
oh
Le-le-ri
oh
Le-le-ri
oh
Le-le-ri
Le-le-ri
Hoy
nublado
entre
sabanas
marea
Aujourd'hui
nuageux
parmi
les
draps,
la
marée
Yo
deseo
ser
de
piedra
Je
veux
être
de
pierre
Una
lanza
en
la
balanza
Une
lance
sur
la
balance
De
tu
rabia
y
mi
rabia
De
ta
rage
et
de
ma
rage
En
el
cielo
se
dibuja
una
pelea
Dans
le
ciel,
un
combat
se
dessine
Solo
puedo
ver
de
cerca
Je
ne
peux
voir
de
près
que
La
oportuna
aventura
L'aventure
opportune
De
este
encuentro
entre
planetas
De
cette
rencontre
entre
planètes
No,
no
sabes
que
decir
Non,
tu
ne
sais
pas
quoi
dire
Cuando
me
siento
gris
Quand
je
me
sens
grise
No
sabes
que
decir
Tu
ne
sais
pas
quoi
dire
De
qué
¿de
qué
sirve
decir?
À
quoi
ça
sert
de
dire
?
Cuando
me
siento
gris
Quand
je
me
sens
grise
Tampoco
se
mentir
On
ne
sait
pas
mentir
non
plus
Yo
cayendo
por
los
dos
Moi,
tombant
pour
les
deux
Desplumo
el
corazón
Je
déplume
le
cœur
Y
vuelvo
a
la
estación
de
coordenadas
Et
je
retourne
à
la
station
de
coordonnées
No-no-no-no
no
puedo
componer
Non-non-non-non,
je
ne
peux
pas
composer
Tampoco
se
volver
On
ne
sait
pas
revenir
non
plus
Tampoco
juré
estar
enamorada
Je
n'ai
pas
juré
non
plus
être
amoureuse
No,
no
sabes
que
decir
Non,
tu
ne
sais
pas
quoi
dire
Cuando
me
siento
gris
Quand
je
me
sens
grise
No
sabes
que
decir
Tu
ne
sais
pas
quoi
dire
De
qué
¿de
qué
sirve
decir?
À
quoi
ça
sert
de
dire
?
Cuando
me
siento
gris
Quand
je
me
sens
grise
Tampoco
se
mentir
On
ne
sait
pas
mentir
non
plus
Oh
le-le-ri
oh
Oh
le-le-ri
oh
Le-le-ri
oh
Le-le-ri
oh
Le-le-ri
Le-le-ri
Oh
le-le-ri
oh
Oh
le-le-ri
oh
Le-le-ri
oh
Le-le-ri
oh
Le-le-ri
Le-le-ri
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.