Gianmarco - Al Otro Lado de la Luna - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Gianmarco - Al Otro Lado de la Luna




Al Otro Lado de la Luna
On the Other Side of the Moon
Basta saber como me miras
It's enough to know how you look at me
Para saber lo que te pasa
To know what's going on with you
Basta saber que eres mentira
It's enough to know that you're a lie
Cuando le restas importancia
When you downplay the importance
A los detalles y a tus besos
Of the details and your kisses
A tu secreto y mi deseo
Of your secret and my desire
Basta saber cuando te veo
It's enough to know when I see you
Aunque te pongas a llorar
Even if you start to cry
Ya no te creo
I don't believe you anymore
Te dejo mi calor por si te enfrias
I leave you my warmth in case you get cold
Si te hace falta el aire y mis caricias
If you need the air and my caresses
Y para que me extraes en el cielo
And so that you miss me in the sky
Deje una nube gris y un aguacero
I left a gray cloud and a downpour
Te dejo mi respeto que te tiene
I leave you my respect that keeps you
Al lado de tus cuentos y mis dudas
Beside your stories and my doubts
Y para que me extraes en la noche
And so that you miss me at night
Dej mi corazon al otro lado de la luna
I left my heart on the other side of the moon
Basta saber como me miras
It's enough to know how you look at me
Para saber lo que te pasa
To know what's going on with you
Basta saber que eres mentira
It's enough to know that you're a lie
Cuando tu flor y tu fragancia
That your flower and your fragrance
Pertenecen a otro cuerpo
Belong to another body
A otro que tiene por trofeo
To another who has as a trophy
Lo que tenia yo algun dia
What I used to have
Si te tuviera al lado volveria.
If I had you by my side, I would come back.
A darte mi calor por si te enfrias
To give you my warmth in case you get cold
Si te hace falta el aire y mis caricias
If you need the air and my caresses
Y para que me extraes en el cielo
And so that you miss me in the sky
Deje una nube gris y un aguacero
I left a gray cloud and a downpour
Te dejo mi respeto que te tiene
I leave you my respect that keeps you
Al lado de tus cuentos y mis dudas
Beside your stories and my doubts
Y para que me extraes por la noche
And so that you miss me at night
Deje mi corazon al otro lado de la luna
I left my heart on the other side of the moon
Te recuerdo que el amor se cura
I remind you that love heals
Poco a poco con el tiempo
Little by little, in time
Y dice algun teorema que el amor no es una enfermedad
And some theorem says that love is not a disease
Me encuentro en el dilema de extraarte
I'm in the dilemma of missing you
Pues ya no te tengo
Because I don't have you anymore
Y aunque te encuentres lejos basta con besar mi soledad
And even though you're far away, it's enough to kiss my loneliness
Esa es mi forma de amar
That's my way of loving
Te dejo mi calor por si te enfrias
I leave you my warmth in case you get cold
Si te hace falta el aire y mis caricias
If you need the air and my caresses
Y para que me extraes en el cielo
And so that you miss me in the sky
Deje una nube gris y un aguacero.
I left a gray cloud and a downpour.
Te dejo mi calor por si te enfrias
I leave you my warmth in case you get cold
Si te hace falta el aire y mis caricias
If you need the air and my caresses
Y para que me extraes en el cielo
And so that you miss me in the sky
Deje una nube gris y un aguacero
I left a gray cloud and a downpour
Te dejo mi respeto que te tiene
I leave you my respect that keeps you
Al lado de tus cuentos y mis dudas
Beside your stories and my doubts
Y para que me extraes por la noche
And so that you miss me at night
Deje mi corazon al otro lado de la luna
I left my heart on the other side of the moon





Авторы: Zignago Gian Marco J


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.