El Amor Que Te Tuve - Gianmarco перевод на французский

El Amor Que Te Tuve

Te llore tantas noches que ya no le queda una lágrima tuya.
Te perdí una mañana tan fría y ausente entre el sol y la luna.
Tu recuerdo me aturde y me deja en silencio prefiero no hablar.
Tu mentira me estorba, sacude mis pasos no me deja pensar.
Yo seré feliz, curando una herida en el tiempo, tu te iras de aquí con versos de mi alma en tu cuerpo, yo sereeee feeeliz despeja una duda en tu nube.
Tu te iras de aquí, guardando el amor que te tuve.
El amor es complejo, un instinto inconsciente, un puñado de arena, nuestro amor fue tan fuerte, tan debil tan simple.
Tu recuerdo me aturde y me deja en silencio prefiero no hablar.
Tu mentira me estorba, sacude mis pasos no me deja pensar.
Yo seré feliz, curando una herida en el tiempo, tu te iras de aquí con versos de mi alma en tu cuerpo.
Un instante inconsciente, una noche de luna, una estrella fugaz.
El amor no se compra y asi como llega también se nos va.
Yo seré feliz, curando una herida en el tiempo, tu te iras de aquí con versos de mi alma en tu cuerpo, yo sereeee feeeliz despeja una duda en tu nube.
Tu te iras de aquí, guardando el amor que te tuve.

L'amour que j'avais pour toi

Je t'ai pleuré tant de nuits qu'il ne reste plus une seule de tes larmes.
Je t'ai perdu un matin si froid et absent entre le soleil et la lune.
Ton souvenir me tourmente et me laisse silencieux, je préfère ne pas parler.
Ton mensonge m'obstrue, secoue mes pas, ne me laisse pas penser.
Je serai heureux, guérissant une blessure dans le temps, tu partiras d'ici avec des vers de mon âme dans ton corps, je serai heureux, efface un doute dans ton nuage.
Tu partiras d'ici, gardant l'amour que j'avais pour toi.
L'amour est complexe, un instinct inconscient, une poignée de sable, notre amour était si fort, si faible, si simple.
Ton souvenir me tourmente et me laisse silencieux, je préfère ne pas parler.
Ton mensonge m'obstrue, secoue mes pas, ne me laisse pas penser.
Je serai heureux, guérissant une blessure dans le temps, tu partiras d'ici avec des vers de mon âme dans ton corps.
Un instant inconscient, une nuit de lune, une étoile filante.
L'amour ne s'achète pas et comme il arrive, il nous quitte aussi.
Je serai heureux, guérissant une blessure dans le temps, tu partiras d'ici avec des vers de mon âme dans ton corps, je serai heureux, efface un doute dans ton nuage.
Tu partiras d'ici, gardant l'amour que j'avais pour toi.