Текст и перевод песни Gianmarco - Sentirme Vivo

Sentirme Vivo

Voy a hacer
Una ronda por tu cumpleaños
Un poema mil veces por año
Y asi me entiendas
Cuanto te amo

Silvaré como silva un jilgero en el dia
Borrare todas tus pesadillas
Y en tu boca me refugiare

Buscaré tierra nueva en el campo
Le rezare a un santo al atardecer
Nadare mar adentro en tu milla
Y de una costilla te hare mi mujer
Han crecidos en tu piel girasoles
De tu vientre nacio mi motivo
Sentirme vivo...

Voy a hace el que siempre
Te amarre el zapato
El que cuide de ti cada paso
El que ponga el sabor a tus labios

Silbaré la cancion del recuerdo en el dia
Y en la noche te hare manzanilla
Para verte dormida en mi piel

Buscaré tierra nueva en el campo
Le rezare a un santo al atardecer
Nadare mar adentro en tu milla
Y de una costilla te hare mi mujer

Han crecido en tu piel girasoles
De tu vientre nacio mi motivo
Sentirme vivo...

Хочется жить

Я выпью
За твой день рождения
Я напишу поэму тысячу раз в году
Чтобы ты поняла
Как сильно я тебя люблю

Я буду насвистывать, как насвистывает щегол в полдень
Я развею все твои кошмары
И укроюсь в твоих губах

Я поищу новую землю в поле
Я помолюсь святому на закате
Я буду плавать далеко в море в твоих милях
И из ребра сделаю тебя моей женой
На твоей коже расцвели подсолнухи
Из твоего чрева родился мой смысл
Хочется жить...

Я буду делать, как всегда
Завязывать тебе обувь
Беречь тебя на каждом шагу
Давать вкус твоим губам

Я буду насвистывать песню воспоминаний в полдень
А вечером сделаю тебе ромашковый чай
Чтобы видеть тебя спящей на моей коже

Я поищу новую землю в поле
Я помолюсь святому на закате
Я буду плавать далеко в море в твоих милях
И из ребра сделаю тебя моей женой

На твоей коже расцвели подсолнухи
Из твоего чрева родился мой смысл
Хочется жить...