Текст и перевод песни Gianmarco - Siempre Tú

Siempre Tú

He buscado en todo el diccionario y en las partituras del amor.
Palabras que no existen, acordes que no encuentro en mi canción.
Y en la habitación tu silencio va suspirando.
He buscado en mi conciencia, dentro de tu desnudez, no he encontrado la respuesta que me haga ver, me haga entender...
Porque estoy enamorado de tu forma de amar, porque sin querer te quise y me volví a enamorar, porque siempre tú, solamente tú me atrapó, oh no, oh, porque estoy enamorado de tu forma de ser, porque sigo dando vueltas sin poder entender, porque siempre tú, solamente tú me atrapó, oooh, ooooh.
Ya no pienso más en el pasado, todo lo que fui se me olvidó, detengo la tristeza, le pongo melodía a una ilusión.
Y en la habitación tu silencio va suspirando.
He pintado tu inocencia, te pensé más de una vez.
Sigo sin tener respuesta que me haga ver, me haga entender.
Porque estoy enamorado de tu forma de amar.
Porque sin querer te quise y me volví a enamorar.
Porque siempre tú, solamente tú, me atrapó, oh no, oooh.
Desataste mi locura.
Te robaste mi querer.
Endulzaste mi alma dura con tus besos de miel.
Porque estoy enamorado de tu forma de amar.
Porque sin querer te quise y me volví a enamorar.
Porque siempre tú, solamente, tú, me atrapó.
Oooh no.
Woaaah uoooh.
No no no no noo.
Uuuuuuh.
Siempre tú.

Toujours Toi

J'ai cherché dans tout le dictionnaire et dans les partitions de l'amour.
Des mots qui n'existent pas, des accords que je ne trouve pas dans ma chanson.
Et dans la chambre, ton silence soupire.
J'ai cherché dans ma conscience, dans ta nudité, je n'ai pas trouvé la réponse qui me fasse voir, qui me fasse comprendre...
Parce que je suis amoureux de ta façon d'aimer, parce que sans le vouloir, je t'ai aimé et je suis retombé amoureux, parce que toujours toi, toi seule, tu m'as capturé, oh non, oh, parce que je suis amoureux de ta façon d'être, parce que je continue à tourner en rond sans pouvoir comprendre, parce que toujours toi, toi seule, tu m'as capturé, oooh, ooooh.
Je ne pense plus au passé, tout ce que j'étais, je l'ai oublié, j'arrête la tristesse, je mets une mélodie à une illusion.
Et dans la chambre, ton silence soupire.
J'ai peint ton innocence, je t'ai pensé plus d'une fois.
Je n'ai toujours pas de réponse qui me fasse voir, qui me fasse comprendre.
Parce que je suis amoureux de ta façon d'aimer.
Parce que sans le vouloir, je t'ai aimé et je suis retombé amoureux.
Parce que toujours toi, toi seule, tu m'as capturé, oh non, oooh.
Tu as déchaîné ma folie.
Tu as volé mon désir.
Tu as adouci mon âme dure avec tes baisers de miel.
Parce que je suis amoureux de ta façon d'aimer.
Parce que sans le vouloir, je t'ai aimé et je suis retombé amoureux.
Parce que toujours toi, toi seule, tu m'as capturé.
Oooh non.
Woaaah uoooh.
Non non non non noo.
Uuuuuuh.
Toujours toi.