Текст и перевод песни Gianmarco - Sin querer

Sin querer

Hoy mis ideas te quieren cantar
Y coronarme con tus ojos de papel.
Voy a ponerle a tus encantos adornos de navidad.

Hoy mi locura te quiere raptar
Sin resistencia y sin ponerte condiciones
Multiplicar las buenas cosas, dividir mi corazon

Que ahora esta aqui dispuesto a repartir
Ser cada beso
Le he pedido a Dios permiso para
Hablarle a tus deseos

Rescatar de tu mirada
Angelitos de la guarda
Y entender
Me enamorado sin querer

De tu mundo y de tu luz
De tu manera de hablar
De tu boca y tus lunares
Tu forma de caminar
De tu piel y de tu floro
De tu forma de suspirar
Esa risa contagiosa
De tu alma

Hoy tengo ganas de pertenecerte
Ser esa parte que le falta a tu mitad
Voy a librarte de lo malo y tambien
De la oscuridad

Hoy mi inocencia quiere renacer
Y sin prejuicio confesarte mi intencion
Multiplicar las buenas cosas
Dividir mi corazon

Que ahora esta aqui dispuesto a repartir
Ser cada beso
Le he pedido a Dios permiso para
Hablarle a tus deseos

Rescatar de tu mirada
Angelitos de la guarda
Y entender
Me enamorado sin querer

De tu mundo y de tu luz
De tu manera de hablar
De tu boca y tus lunares
Tu forma de caminar
De tu piel y de tu floro
De tu forma de suspirar
Esa risa contagiosa
De tu alma

Lalalalalalala lalalalalalalala

Sans le vouloir

Aujourd'hui, mes idées veulent te chanter
Et me couronner avec tes yeux de papier.
Je vais mettre à tes charmes des ornements de Noël.

Aujourd'hui, ma folie veut t'enlever
Sans résistance et sans te mettre des conditions
Multiplier les bonnes choses, diviser mon cœur

Qui est maintenant ici prêt à partager
Être chaque baiser
J'ai demandé à Dieu la permission de
Parler à tes désirs

Sauver de ton regard
Des anges gardiens
Et comprendre
Je suis tombé amoureux sans le vouloir

De ton monde et de ta lumière
De ta manière de parler
De ta bouche et de tes grains de beauté
Ta façon de marcher
De ta peau et de ta fleur
De ta façon de soupirer
Ce rire contagieux
De ton âme

Aujourd'hui, j'ai envie de t'appartenir
Être cette partie qui manque à ta moitié
Je vais te libérer du mal et aussi
De l'obscurité

Aujourd'hui, mon innocence veut renaître
Et sans préjugé, te confesser mon intention
Multiplier les bonnes choses
Diviser mon cœur

Qui est maintenant ici prêt à partager
Être chaque baiser
J'ai demandé à Dieu la permission de
Parler à tes désirs

Sauver de ton regard
Des anges gardiens
Et comprendre
Je suis tombé amoureux sans le vouloir

De ton monde et de ta lumière
De ta manière de parler
De ta bouche et de tes grains de beauté
Ta façon de marcher
De ta peau et de ta fleur
De ta façon de soupirer
Ce rire contagieux
De ton âme

Lalalalalalala lalalalalalalala