Текст и перевод песни Gianmarco - Vientos del Sur
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Vientos del Sur
Южный ветер
En
mi
pecho
tengo
el
corazón
abierto
В
моей
груди
сердце
открыто
нараспашку,
Y
en
mi
mano
hay
una
línea
que
me
deja
caminar
А
в
руке
моей
— линия,
ведущая
меня
вперёд.
En
mi
pensamiento
algún
lugar
secreto
В
мыслях
моих
есть
тайный
уголок,
Y
mis
ojos
los
testigos
de
lo
que
quiero
contar
А
глаза
мои
— свидетели
тому,
что
я
хочу
рассказать.
En
mi
piel
los
años
tienen
un
contrato
На
моей
коже
годы
оставили
свой
след,
Que
renuevo
con
la
vida
para
volver
a
empezar
Который
я
обновляю
с
жизнью,
чтобы
начать
всё
сначала.
En
mi
boca
la
palabra
se
madura
На
моих
губах
слова
зреют,
Y
mis
ganas
solo
quieren
que
no
deje
se
soñar
И
мои
желания
лишь
хотят,
чтобы
я
не
переставал
мечтать.
Y
en
mi
cara
vientos
del
sur
А
на
моём
лице
— южный
ветер,
Y
en
mi
vida
parte
de
ti
А
в
моей
жизни
— частичка
тебя.
Y
en
mi
agenda
un
día
normal
А
в
моём
ежедневнике
— обычный
день,
Y
en
un
libro
ganas
de
huir
А
в
книге
— желание
сбежать.
Despertar
junto
al
mar
y
seguir
Проснуться
у
моря
и
идти
дальше,
No
pedir,
no
juzgar
y
vivir
Не
просить,
не
судить
и
жить.
En
la
llama
de
una
vela
esta
prendido
В
пламени
свечи
горит,
Lo
que
espanta
mis
temores
cuando
tengo
oscuridad
То,
что
отгоняет
мои
страхи,
когда
меня
окружает
тьма.
En
mis
oraciones
guardo
algún
milagro
В
своих
молитвах
я
храню
чудо,
Para
que
cuando
sea
viejo
Dios
me
deje
al
cielo
entrar
Чтобы,
когда
я
состарюсь,
Бог
позволил
мне
войти
в
рай.
En
mi
campo
de
batalla
soy
soldado
На
своём
поле
битвы
я
солдат,
Que
controla
la
tristeza
si
me
quiere
ver
llorar
Который
контролирует
печаль,
если
она
хочет
видеть
мои
слёзы.
En
mi
anhelo
tengo
el
alma
de
madera
В
моих
стремлениях
душа
из
дерева,
Y
mi
fe
es
el
carpintero
que
no
deja
de
tallar
И
моя
вера
— плотник,
который
не
перестаёт
её
вырезать.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gian Marco J. Zignago Alcover
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.