Alichino - Gianmaria Testa перевод на немецкий

Alichino

Non sono il re dei saltimbanchi
Vengo dal buio più lontano
Dei vostri sogni malsognati
Sono Gran Maestro e Ciambellano
E porto una maschera sottile
Più nera della pece del peccato
E porto dagli inferi la voce
Dello spergiuro e del dannato
A chi mi crede malandrino
Facile allo scherzo e allo sghignazzo
Io faccio uno sgambetto senza inchino
Che di risate mi son rotto il cazzo
A chi mi crede malandrino
Facile allo scherzo e allo sghignazzo
Io faccio uno sgambetto senza inchino
Che di risate mi son rotto il cazzo

Io sono l′Alichin dei Malebranche
Già della quinta bolgia i punitori
Con Rubicante e l'orrido Cagnazzo
Teniamo giù la testa ai barattieri
La testa gli teniamo nel catrame
Bollente sia di fiamme che vergogna
A chi ha frodato gli altri per potere
A chi ha rubato senza aver bisogna
E non mi chiamate servitore
Che non sono al soldo di nessuno
Da dove vengo io non c′è padrone
E chi fa il padreterno vaffanculo
E non mi chiamate servitore
Che non sono al soldo di nessuno
Da dove vengo io non c'è padrone
E chi fa il padreterno vaffanculo
E chi fa il padreterno vaffanculo
E chi fa il padreterno vaffanculo

Alichino

Ich bin nicht der König der Gaukler
Ich komme aus der fernsten Dunkelheit
Eurer schlimm geträumten Träume
Ich bin Großmeister und Kämmerer
Und ich trage eine dünne Maske
Schwarzer als das Pech der Sünde
Und ich bringe aus der Hölle die Stimme
Des Meineids und des Verdammten
Wer mich für einen Gauner hält
Schnell zum Scherz und zum Gelächter
Mach ich einen Tritt ohne Verbeugung
Denn vom Lachen hab ich die Schnauze voll
Wer mich für einen Gauner hält
Schnell zum Scherz und zum Gelächter
Mach ich einen Tritt ohne Verbeugung
Denn vom Lachen hab ich die Schnauze voll

Ich bin Alichin der Malebranche
Schon in der fünften Grube der Bestrafer
Mit Rubicante und dem hässlichen Cagnazzo
Halten wir die Betrüger unten
Ihre Köpfe halten wir im Pech
Siedend von Flammen und Scham
Für die, die andere betrogen aus Macht
Für die, die stahlen ohne Not
Und nennt mich nicht Diener
Denn ich stehe in niemandes Sold
Wo ich herkomme, gibt es keinen Herrn
Und wer sich für den Allmächtigen hält, der soll mich mal
Und nennt mich nicht Diener
Denn ich stehe in niemandes Sold
Wo ich herkomme, gibt es keinen Herrn
Und wer sich für den Allmächtigen hält, der soll mich mal
Und wer sich für den Allmächtigen hält, der soll mich mal
Und wer sich für den Allmächtigen hält, der soll mich mal