Текст и перевод песни Gianmaria Testa - Il meglio di te

Il meglio di te

Mi porto addosso di te
Soltanto il meglio di te
La faccia più incerta che fai
Le cose che non mi dirai
E casomai mi dimentico già
Di chiederti come si sta
Dentro una foto d'estate che ho
Tu che mi guardi
Io che guardarti davvero non so

Mi porto addosso di te
Soltanto il meglio di te
Di mille canzoni che sai
Quelle che non canterai
E casomai si confondono già
Con altre che ho amato e che so
Dentro la foto d'estate che ho
Tu mi guardavi
Io ti dicevo soltanto di no

Mi porto addosso di te
Tutto il meglio di te
Soltanto il meglio che c'è

E casomai mi dimentico già
Di chiederti come ti va
Dentro la foto d'estate che ho
Tu che mi guardi
Io che non riesco più a dirti di no

Лучшее в тебе

В себе я ношу твоё
Только лучшее из тебя
Твоё смущённое лицо
То, что ты мне не скажешь
И если я вдруг забуду
Спросить тебя, как твои дела
В летней фотографии, что у меня есть
Ты смотришь на меня
А я не умею по-настоящему смотреть на тебя

В себе я ношу твоё
Только лучшее из тебя
Из тысячи песен, которые ты знаешь
Тех, что ты никогда не споёшь
И если они вдруг перепутаются
С другими, что я любил и знаю
В летней фотографии, что у меня есть
Ты смотришь на меня
А я только говорю тебе "нет"

В себе я ношу твоё
Всё лучшее из тебя
Только самое лучшее, что есть

И если я вдруг забуду
Спросить тебя, как у тебя дела
В летней фотографии, что у меня есть
Ты смотришь на меня
А я больше не могу сказать тебе "нет"