Gianmaria Testa - L'albero Del Pane - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Gianmaria Testa - L'albero Del Pane




L'albero Del Pane
Хлебное дерево
Di passi la strada
Дорога из шагов
Di passi e di sabbia il confine
Шагов и песка граница
Dovunque si vada
Куда бы ни пошел
Barriera di mare sarà
Преградой будет море
Aperta soltanto
Открытое лишь
Aperta al ritorno di venti
Открытое для возвращения ветров
Di naufraghi e vele
Кораблекрушенцев и парусов
Chiunque ci parta
Кто бы ни отправился отсюда
Comunque ci ritornerà
Как бы то ни было, вернется сюда
Di sabbia la strada
Дорога из песка
E d'ombra la pianta del pane
И хлебного дерева тень
E a chiunque ci vada
И любому, кто отправится сюда
Rifugio e prigione darà
Укроет и в заточении продержит
E finestra di vento
И откроет окно в ветер
Aperta soltanto
Открытое лишь
Al ricordo di voci e sirene
Для воспоминаний о голосах и сиренах
Dovunque si parta
Откуда бы ни отправились
Comunque si ritornerà
Как бы то ни было, вернутся сюда
È d'ombra la strada
Дорога из тени
E nell'ombra ci lascia passare
И в тени нас пропускает
Ma dovunque si vada
Но куда бы ни пошли
Soltanto illusione sarà
Окажется лишь иллюзией
E poi sogno, miraggio
А затем сном, миражом
Distanza, passaggio
Расстоянием, переходом
E risveglio fra l'albero e il pane
И пробуждением под деревом и с хлебом
Per quanto si parta
Сколько бы ни отправлялись
Comunque si ritornerà
Как бы то ни было, вернутся сюда





Авторы: Gianmaria Testa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.