Текст и перевод песни Gianmaria Testa - La terra delle colline

La terra delle colline

Rossa
La terra delle colline
Rossa di ferro e sudore
E non c′é acqua che le bagna
E non c'é fiume
Dentro al cuore della gente che le combatte
A correrle di notte
Sanno di grano e di bruciato
A correrle di notte

Stanca
La gente delle colline
Stanca la terra di aspettare
Questa pioggia che non viene
E questo fiume
Senza sorgente e senza nome
Senza un mare dove finire
A sognarlo di notte
Sembra così vicino

La terre des collines

Rouge
La terre des collines
Rouge de fer et de sueur
Et il n'y a pas d'eau qui les arrose
Et il n'y a pas de rivière
Dans le cœur des gens qui les combattent
Pour les traverser la nuit
Ils sentent le blé et le brûlé
Pour les traverser la nuit

Fatiguée
La gente des collines
Fatiguée la terre d'attendre
Cette pluie qui ne vient pas
Et cette rivière
Sans source et sans nom
Sans une mer où finir
Pour la rêver la nuit
Elle semble si proche