Текст и перевод песни Gianmaria Testa - La traiettorie delle mongolfiere
Lasciano
tracce
impercettibili
Оставляют
незаметные
следы,
Le
traiettorie
delle
mongolfiere
Траектории
воздушных
шаров.
E
l'uomo
che
sorveglia
il
cielo
И
человек,
наблюдающий
за
небом,
Non
scioglie
la
matassa
del
volo
Не
распутывает
клубок
их
полета.
E
non
distingue
pi?
l'inizio
И
больше
не
различает
начала,
Di
quando
sono
partite
Когда
они
поднялись
ввысь,
Sopra
gli
ormeggi
e
la
zavorra
sono
partite
Над
швартовыми
и
балластом
они
взлетели,
Tolti
gli
ormeggi
e
la
zavorra
Сбросив
швартовы
и
балласт,
Sono
partite
Они
взлетели.
A
guardarle
sono
quasi
immobili
Глядя
на
них,
они
кажутся
почти
неподвижными,
Lune
piene
contro
il
cielo
chiaro
Полные
луны
на
фоне
ясного
неба.
E
l'uomo
che
le
sorveglia
И
человек,
который
наблюдает
за
ними,
Adesso
non?
pi?
sicuro
Теперь
уже
не
уверен,
Se
veramente
sono
mai
partite
Действительно
ли
они
когда-либо
взлетали,
Oppure
sono
sempre
state
l?
Или
всегда
были
там,
Senza
legami,
colorate
e
immobili
Без
связей,
красочные
и
неподвижные,
Cos?
Вот
так.
Anche
noi,
anche
noi
Мы
тоже,
мы
тоже,
Con
gli
occhi
controvento
al
cielo
С
глазами,
обращенными
к
небу
против
ветра,
Abbiamo
cercato
e
perso
Искали
и
теряли
Le
tracce
del
loro
volo
Следы
их
полета
Dentro
le
nuvole
del
pomeriggio
В
облаках
после
полудня,
Nei
pomeriggi
delle
citt?
В
послеполуденное
время
в
городах.
Ma
chiss?
dove?
incominciato
tutto
Но
кто
знает,
где
все
началось?
Chiss?
Кто
знает?
Anche
noi,
anche
noi
Мы
тоже,
мы
тоже,
Con
le
mani
puntate
al
cielo
С
руками,
указывающими
в
небо,
Abbiamo
inseguito
e
perso
Преследовали
и
теряли
Le
tracce
del
loro
volo
Следы
их
полета.
Anche
noi,
anche
noi
Мы
тоже,
мы
тоже,
Nelle
nuvole
del
pomeriggio
В
облаках
после
полудня,
Nei
pomeriggi
delle
citt?
В
послеполуденное
время
в
городах.
Ma
chiss?
dove?
incominciato
tutto
Но
кто
знает,
где
все
началось?
Chiss?
Кто
знает?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.