Текст и перевод песни Gianmaria Testa - Nuovo

Nuovo

Nuovo come un giorno che non c'era,
Come la sera quando arriva già.
Nuovo come è nuova la stagione
Ed il nuovo nome che la chiamerà.
Nuovo di promessa mantenuta,
Nuova la voce sconosciuta che la tiene e la terrà.
Nuova questa mano che ti tocca,
Nuova la bocca che ti parlerà.

Nuovo da lasciare un gusto in gola,
Nuovo come una parola che non so.
Nuovo che se chiamo e non rispondi molto forte,
Molto più forte ti chiamerò.

Nuovo da lasciare un gusto in gola,
Nuovo come una parola che non so.
Nuovo che se chiamo e non rispondi, molto forte,
Molto più forte ti chiamerò.

Nuovo come un'altra volta ancora,
Per chi non c'era e non sapeva già.
Nuovo come è nuova la canzone,
Per ogni voce che la canterà.

Nuovo che ti lascia un gusto in gola
Nuovo come una parola che non so.
Nuovo che se chiamo e non rispondi, molto forte,
Molto più forte ti chiamerò.

Nouveau

Nouveau comme un jour qui n'existait pas,
Comme le soir quand il arrive déjà.
Nouveau comme la nouvelle saison
Et le nouveau nom qui l'appellera.
Nouveau de promesse tenue,
Nouvelle la voix inconnue qui la tient et la tiendra.
Nouvelle cette main qui te touche,
Nouvelle la bouche qui te parlera.

Nouveau pour laisser un goût dans la gorge,
Nouveau comme un mot que je ne connais pas.
Nouveau que si j'appelle et que tu ne réponds pas très fort,
Beaucoup plus fort je t'appellerai.

Nouveau pour laisser un goût dans la gorge,
Nouveau comme un mot que je ne connais pas.
Nouveau que si j'appelle et que tu ne réponds pas, très fort,
Beaucoup plus fort je t'appellerai.

Nouveau comme une autre fois encore,
Pour ceux qui n'étaient pas là et ne le savaient pas déjà.
Nouveau comme la nouvelle chanson,
Pour chaque voix qui la chantera.

Nouveau qui te laisse un goût dans la gorge
Nouveau comme un mot que je ne connais pas.
Nouveau que si j'appelle et que tu ne réponds pas, très fort,
Beaucoup plus fort je t'appellerai.