Текст и перевод песни Gianmaria Testa - Sotto le stelle il mare

Sotto le stelle il mare

Sotto le stelle il mare
Sopra la faccia il sale
Se trovo le parole
Ti dico quanto mi piaci tu

Con le donne faccio confusione
A volte mi dimentico anche il nome
Io le dicevo Rita, era Marcella
E l'Alessandra la chiamavo Ornella
Però Teresa la ricordo bene
E Anna non la scorderò mai più
Di qualcun'altra niente mi sovviene
Ma tanto sono andate
L'oblio è una virtù

Sotto le stelle il mare
Sopra la faccia il sale
Se trovo le parole
Ti dico quanto mi piaci tu

Sacca e risacca il mare
Dall'alba spunta il sole
Non trovo la parole
Ma tanto è giorno
E non mi piaci più

Non è la mia memoria la questione
Se non di tutte mi ricordo il nome
Il fatto è che la testa mi cancella
La parte brutta e tiene quella bella
Di tante storie vere che ho inventato
Io mi ricordo tutto e anche di più
Di quelle che ho vissuto quasi niente
Ormai le ho cancellate
L'oblio è una virtù

Sotto le stelle il mare
Sopra la faccia il sale
Se trovo le parole
Ti dico quanto mi piaci tu

Sacca e risacca il mare
Dall'alba spunta il sole
Non trovo la parole
Ma tanto è giorno
E non mi piaci più
Non trovo la parole
Ma tanto è giorno
E non mi piaci più
Non trovo la parole
Ma non mi piaci più

Under the Stars the Sea

Under the stars the sea
Above my face the salt
If I find the words
I'll tell you how much I like you

With women I get confused
Sometimes I even forget their names
I used to call her Rita, it was Marcella
And Alessandra I called Ornella
But Teresa I remember well
And Anna I'll never forget
Of some others I remember nothing
But anyway they're gone
Forgetting is a virtue

Under the stars the sea
Above my face the salt
If I find the words
I'll tell you how much I like you

The sea ebbs and flows
The sun rises at dawn
I can't find the words
But anyway it's daytime
And I don't like you anymore

It's not my memory that's the problem
If I don't remember all of their names
The fact is that my mind erases
The bad part and keeps the good
Of so many true stories that I've invented
I remember everything and even more
Of those that I've lived almost nothing
Now I've deleted them
Forgetting is a virtue

Under the stars the sea
Above my face the salt
If I find the words
I'll tell you how much I like you

The sea ebbs and flows
The sun rises at dawn
I can't find the words
But anyway it's daytime
And I don't like you anymore
I can't find the words
But anyway it's daytime
And I don't like you anymore
I can't find the words
But I don't like you anymore