Gianmaria Testa - Sotto le stelle il mare - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Gianmaria Testa - Sotto le stelle il mare




Sotto le stelle il mare
Sous les étoiles la mer
Sotto le stelle il mare
Sous les étoiles la mer
Sopra la faccia il sale
Sur mon visage le sel
Se trovo le parole
Si je trouve les mots
Ti dico quanto mi piaci tu
Je te dirai combien tu me plais
Con le donne faccio confusione
Avec les femmes, je suis confus
A volte mi dimentico anche il nome
Parfois j'oublie même leurs noms
Io le dicevo Rita, era Marcella
Je l'appelais Rita, c'était Marcella
E l'Alessandra la chiamavo Ornella
Et j'appelais Alessandra Ornella
Però Teresa la ricordo bene
Mais je me souviens bien de Teresa
E Anna non la scorderò mai più
Et je ne oublierai jamais Anna
Di qualcun'altra niente mi sovviene
Je ne me souviens de rien d'autre
Ma tanto sono andate
Mais elles sont parties
L'oblio è una virtù
L'oubli est une vertu
Sotto le stelle il mare
Sous les étoiles la mer
Sopra la faccia il sale
Sur mon visage le sel
Se trovo le parole
Si je trouve les mots
Ti dico quanto mi piaci tu
Je te dirai combien tu me plais
Sacca e risacca il mare
La mer se balance
Dall'alba spunta il sole
Le soleil se lève à l'aube
Non trovo la parole
Je ne trouve pas les mots
Ma tanto è giorno
Mais il fait jour
E non mi piaci più
Et tu ne me plais plus
Non è la mia memoria la questione
Ce n'est pas ma mémoire qui est en question
Se non di tutte mi ricordo il nome
Si je ne me souviens pas de tous les noms
Il fatto è che la testa mi cancella
Le fait est que mon esprit efface
La parte brutta e tiene quella bella
La partie laide et garde la belle
Di tante storie vere che ho inventato
De tant d'histoires vraies que j'ai inventées
Io mi ricordo tutto e anche di più
Je me souviens de tout et même plus
Di quelle che ho vissuto quasi niente
De celles que j'ai vécues presque rien
Ormai le ho cancellate
Je les ai déjà effacées
L'oblio è una virtù
L'oubli est une vertu
Sotto le stelle il mare
Sous les étoiles la mer
Sopra la faccia il sale
Sur mon visage le sel
Se trovo le parole
Si je trouve les mots
Ti dico quanto mi piaci tu
Je te dirai combien tu me plais
Sacca e risacca il mare
La mer se balance
Dall'alba spunta il sole
Le soleil se lève à l'aube
Non trovo la parole
Je ne trouve pas les mots
Ma tanto è giorno
Mais il fait jour
E non mi piaci più
Et tu ne me plais plus
Non trovo la parole
Je ne trouve pas les mots
Ma tanto è giorno
Mais il fait jour
E non mi piaci più
Et tu ne me plais plus
Non trovo la parole
Je ne trouve pas les mots
Ma non mi piaci più
Mais tu ne me plais plus





Авторы: Gianmaria Testa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.