Текст и перевод песни Gianmaria Testa - Sotto le stelle il mare

Sotto le stelle il mare

Sotto le stelle il mare
Sopra la faccia il sale
Se trovo le parole
Ti dico quanto mi piaci tu

Con le donne faccio confusione
A volte mi dimentico anche il nome
Io le dicevo Rita, era Marcella
E l'Alessandra la chiamavo Ornella
Però Teresa la ricordo bene
E Anna non la scorderò mai più
Di qualcun'altra niente mi sovviene
Ma tanto sono andate
L'oblio è una virtù

Sotto le stelle il mare
Sopra la faccia il sale
Se trovo le parole
Ti dico quanto mi piaci tu

Sacca e risacca il mare
Dall'alba spunta il sole
Non trovo la parole
Ma tanto è giorno
E non mi piaci più

Non è la mia memoria la questione
Se non di tutte mi ricordo il nome
Il fatto è che la testa mi cancella
La parte brutta e tiene quella bella
Di tante storie vere che ho inventato
Io mi ricordo tutto e anche di più
Di quelle che ho vissuto quasi niente
Ormai le ho cancellate
L'oblio è una virtù

Sotto le stelle il mare
Sopra la faccia il sale
Se trovo le parole
Ti dico quanto mi piaci tu

Sacca e risacca il mare
Dall'alba spunta il sole
Non trovo la parole
Ma tanto è giorno
E non mi piaci più
Non trovo la parole
Ma tanto è giorno
E non mi piaci più
Non trovo la parole
Ma non mi piaci più

Под звездами море

Под звездами море
На лице соль
Если найду слова
Скажу тебе, как ты мне нравишься

С женщинами я путаюсь
Иногда забываю даже имена
Я называл ее Рита, а оказалось - Марселла
А Алессандру звал Орнеллой
Но Терезу хорошо помню
И Анну никогда не забуду
О других ничего не вспоминается
Но главное - они ушли
Забвение - это добродетель

Под звездами море
На лице соль
Если найду слова
Скажу тебе, как ты мне нравишься

Прилив и отлив
На рассвете всходит солнце
Я не нахожу слов
Но это уже день
И ты мне больше не нравишься

Дело не в моей памяти
Если я не помню имен
Просто голова стирает
Плохое и хранит хорошее
О многих выдуманных историях
Я помню все и даже больше
О тех, которые я пережил, почти ничего
Теперь я их стер
Забвение - это добродетель

Под звездами море
На лице соль
Если найду слова
Скажу тебе, как ты мне нравишься

Прилив и отлив
На рассвете всходит солнце
Я не нахожу слов
Но это уже день
И ты мне больше не нравишься
Я не нахожу слов
Но это уже день
И ты мне больше не нравишься
Я не нахожу слов
Но ты мне больше не нравишься