Текст и перевод песни Gianmaria Testa - Tela Di Ragno

Tela Di Ragno

Sono una tela di ragno sospesa
Sono l'acqua che stagna marcita
Sono la crosta di sangue che piaga una vecchia ferita
Sono una mosca che sporca il bicchiere
Sono la brace che sporca il cuscino
Sono una sveglia che suona sbagliata di primo mattino
ESono un cane che abbaia di notte
Sono vernice che macchia il vestito
Sono un treno arrivato in ritardo che tutto è finito
E sono rogna patema imbarazzo
Sono un grumo di sale nei denti
Sono la chiave lasciata in ufficio che ha chiuso i battenti
Sono corrente che manca d'inverno
Sono ruota finita in un fosso
Sono quello che tende la mano al semaforo rosso
Sono tempesta sul grano maturo
Sono singhiozzo che viene e non passa
Sono l'anello prezioso perduto nell'acqua più bassa
Sono un martello sul dito e sul muro
Sono una lettera che non arriva
Sono l'inutile cosa buttata che adesso serviva
Sono la coda nel posto sbagliato, gatto nero sull'itinerario,
Coincidenza perduta partita da un altro binario
Sono la mano sudata che stringe
Sono zucchero al posto del sale
Sono l'amante tenuta segreta che chiama a Natale
ESono sabbia che punge nel letto, scarafaggio che ti sale addosso
Sono quello che tende la mano al semaforo rosso
Sono polvere nell'ingranaggio
Sono il rovescio che non ha medaglia
Sono l'ago trovato con un piede in un mucchio di paglia
Sono biglietto vincente perduto
Sono il rubinetto che cola una goccia
Sono saliva sputata che arriva e offende la faccia
Sono la porta che batte sul naso
Sono rifiuto da chi non ti aspetta
Sono vergogna privata finita alla gogna di tutti
Sono la mano sinistra del caso
Sono silenzio che gela un saluto
Sono soccorso che arriva correndo ma a tempo scaduto
Sono la beffa che intossica il danno
Sono la cosa che voglio e non posso
Sono quello che tende la mano al semaforo rosso
Sono la beffa che intossica il danno
Sono la cosa che voglio e non posso
Sono quello che tende la mano al semaforo rosso

Паутина

Я паутина, подвешенная в воздухе,
Я застоявшаяся, гнилая вода,
Я корка крови, покрывающая старую рану,
Я муха, пачкающая твой стакан,
Я уголёк, пачкающий твою подушку,
Я будильник, звонящий не вовремя рано утром,
Я собака, лающая по ночам,
Я краска, пачкающая твоё платье,
Я поезд, опоздавший, когда всё уже кончено,
Я досада, мучение, неловкость,
Я крупинка соли на твоих зубах,
Я ключ, оставленный в офисе, когда всё закрыто,
Я электричество, которого нет зимой,
Я колесо, попавшее в канаву,
Я тот, кто протягивает руку на красный свет,
Я буря на спелом поле,
Я рыдание, которое приходит и не проходит,
Я драгоценное кольцо, потерянное на мелководье,
Я молоток по пальцу и по стене,
Я письмо, которое не доходит,
Я ненужная вещь, выброшенная, которая теперь нужна,
Я очередь не в том месте, чёрный кот на пути,
Упущенная возможность, ушедшая с другого пути,
Я вспотевшая рука, которая сжимает твою,
Я сахар вместо соли,
Я тайная любовница, которая звонит на Рождество,
Я песок, колющий в постели, таракан, который лезет на тебя,
Я тот, кто протягивает руку на красный свет,
Я пыль в механизме,
Я обратная сторона без медали,
Я иголка, найденная с усилием в стоге сена,
Я потерянный выигрышный билет,
Я капающий кран,
Я плевок, который попадает и оскорбляет,
Я дверь, которая бьёт по носу,
Я отказ от того, кто тебя не ждёт,
Я личный позор, выставленный на всеобщее обозрение,
Я левая рука случая,
Я молчание, которое леденит приветствие,
Я помощь, которая приходит, но слишком поздно,
Я насмешка, отравляющая боль,
Я то, чего я хочу и не могу иметь,
Я тот, кто протягивает руку на красный свет,
Я насмешка, отравляющая боль,
Я то, чего я хочу и не могу иметь,
Я тот, кто протягивает руку на красный свет,