Текст и перевод песни Gianna Nannini - Bacio Fondente

Bacio Fondente

Sul tuo cuore cade all′improvviso
Il mio primo sguardo infinito delinquente quel tuo primo bacio
Che spalanca il cielo e abbaglia il mondo intero
Oh mi son sentita sciogliere sulla mia bocca il sole l'oro e l′argento
Meraviglia che cresce chiara e trasparente
Per colpa di quel bacio delinquente
Ancora versami il tuo bacio fuoco mio segreto io lo nasconderò
Mai uguale gira di profilo muore in un respiro ma io lo salverò
Oh mi son sentita sciogliere sulla mia bocca il sole l'oro e l'argento
Meraviglia che cresce chiara e trasparente
Per colpa di quel bacio delinquente
Prima dell′aurora fino a domattina
Fino a venir d′amore sul tuo cuore
Il mio cuore sul tuo cuore

Горький поцелуй

На твоё сердце внезапно падает
Мой первый взгляд, бесконечный, преступный, тот твой первый поцелуй,
Который распахивает небо и ослепляет весь мир.
О, я почувствовала, как на моих губах тают солнце, золото и серебро.
Чудо, которое растёт, ясное и прозрачное,
По вине того преступного поцелуя.
Ещё даруй мне свой поцелуй, мой тайный огонь, я его сохраню.
Никогда не повторяющийся, он кружится в профиль, умирает на одном дыхании, но я его спасу.
О, я почувствовала, как на моих губах тают солнце, золото и серебро.
Чудо, которое растёт, ясное и прозрачное,
По вине того преступного поцелуя.
До рассвета, до самого утра,
Пока не кончу от любви на твоём сердце.
Моё сердце на твоём сердце.