Текст и перевод песни Gianna Nannini - Bang
Bang
Bang
Lo
senti
il
cuore
Tu
sens
ton
cœur
Bang
Bang
Che
fa
rumore
Qui
bat
fort
Ci
fermiamo
un
attimo
sotto
il
cielo
aperto
On
s'arrête
un
instant
sous
le
ciel
ouvert
Sta
finendo
il
Messico
Le
Mexique
se
termine
Non
si
può
tornare
indietro
On
ne
peut
pas
revenir
en
arrière
Sabbia
sulle
labbra
e
nei
tuoi
stivali
Du
sable
sur
les
lèvres
et
dans
tes
bottes
Un
minuto
all'alba
Une
minute
avant
l'aube
Ci
troviamo
con
le
mani
On
se
retrouve
avec
les
mains
Bang
Bang
Lo
senti
il
cuore
Tu
sens
ton
cœur
Bang
Bang
Che
fa
rumore
Qui
bat
fort
Bang,
bang
Bang,
bang
Mi
fai
sentire
viva
Tu
me
fais
me
sentir
vivante
Bang,
bang
Bang,
bang
Viva,
viva,
viva
da
morire
Vivante,
vivante,
vivante
à
en
mourir
Prendi
la
mira
e
sbaglia
Vise
et
rate
Prova
un'altra
volta
Essaie
encore
Togliti
la
voglia
Débarrasse-toi
de
ce
désir
Che
anche
tu
hai
di
me
Que
tu
as
aussi
pour
moi
Basta
questo
tira
e
molla
Fini
ce
jeu
de
tira
et
relâche
Indietro
non
si
torna
On
ne
revient
pas
en
arrière
Non
so
stare
lontana
da
te
Je
ne
sais
pas
rester
loin
de
toi
Bang
Bang
Televisore
muto
Téléviseur
muet
Bang
Bang
È
tutto
dentro
e
nudo
Tout
est
à
l'intérieur
et
nu
Bang
Bang
Noi
ci
vediamo
al
buio
On
se
retrouve
dans
le
noir
Bang
(più
forte)
Bang
(plus
fort)
Le
stelle
ad
occhio
nudo
Les
étoiles
à
l'œil
nu
Se
ti
sembra
scomodo
Si
ça
te
semble
inconfortable
Dagli
un
altro
nome
Donne-lui
un
autre
nom
Un
amore
come
il
nostro
è
un
calibro
nove
Un
amour
comme
le
nôtre
est
un
calibre
neuf
Luci
di
sirene
che
bucano
la
notte
Feux
de
sirènes
qui
percent
la
nuit
E
noi
restiamo
svegli
Et
on
reste
éveillés
Mentre
tutto
il
mondo
dorme
Alors
que
tout
le
monde
dort
Bang
Bang
Lo
senti
il
cuore
Tu
sens
ton
cœur
Bang,
bang
Bang,
bang
Che
fa
rumore
Qui
bat
fort
Bang,
bang
Bang,
bang
Mi
fai
sentire
viva
Tu
me
fais
me
sentir
vivante
Bang,
bang
Bang,
bang
E
viva,
viva,
viva
da
morire
Et
vivante,
vivante,
vivante
à
en
mourir
Prendi
la
mira
e
sbaglia
Vise
et
rate
Prova
un'altra
volta
Essaie
encore
Togliti
la
voglia
Débarrasse-toi
de
ce
désir
Che
anche
tu
hai
di
me
Que
tu
as
aussi
pour
moi
E
basta
questo
tira
e
molla
Et
fini
ce
jeu
de
tira
et
relâche
Indietro
non
si
torna
On
ne
revient
pas
en
arrière
Non
so
stare
lontana
da
te
Je
ne
sais
pas
rester
loin
de
toi
Prendi
la
mira
e
sbaglia
Vise
et
rate
Prova
un'altra
volta
Essaie
encore
Togliti
la
voglia
Débarrasse-toi
de
ce
désir
Che
anche
tu
hai
di
me
Que
tu
as
aussi
pour
moi
Basta
questo
tira
e
molla
Fini
ce
jeu
de
tira
et
relâche
Indietro
non
si
torna
On
ne
revient
pas
en
arrière
Non
so
stare
lontana
da
te
Je
ne
sais
pas
rester
loin
de
toi
Basta
questo
tira
e
molla
Fini
ce
jeu
de
tira
et
relâche
Indietro
non
si
torna
On
ne
revient
pas
en
arrière
Non
so
stare
lontana
da
te
Je
ne
sais
pas
rester
loin
de
toi
Bang
Bang
Bang
Bang
Bang
Bang
Lo
senti
il
mare
mosso?
Tu
sens
la
mer
agitée?
Bang
Bang
Lo
senti
il
mare
addosso?
Tu
sens
la
mer
sur
toi?
(Bang,
bang,
più
forte)
(Bang,
bang,
plus
fort)
(Bang,
bang)
(Bang,
bang)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.